Autor |
Wiadomość |
dzika_jagoda |
|
|
Temat postu: AM Marianna Garbacz,Wojciech Siembida,1876 Huta Krzeszów OK
Wysłany: 17-02-2025 - 17:14
|
|


Dołączył: 13-07-2024
Posty: 118
Status: Offline
|
|
https://fotolubgens.lubgens.eu/huta_krz ... _07041.jpg
Proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu nr 8 z Huty Krzeszowskiej
małżeństwa Wojciecha Siembidy i Marianny Garbacz...
nazwiska rodziców ,daty, świadkowie, zawody...
z góry dziękuję  |
_________________ Pozdrawiam,
Jagoda
*** Korzeniowski,Ostrowski, Sowiński, Ceglarski, Warchowski, Ozimek ,Gąsiorowski, Skoczewski, Grochowalski, Chmielowski, Mężeński ,Wilkoszewski ,Onuszkiewicz i wielu innych
Ostatnio zmieniony przez dzika_jagoda dnia 18-02-2025 - 08:34, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
Jegier |
|
Temat postu: AM Marianna Garbacz,Wojciech Siembida,1876 Huta Krzeszów
Wysłany: 17-02-2025 - 23:45
|
|


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 628
Status: Offline
|
|
Działo się we wsi Huta Krzeszowska 15./27. lutego 1876 r. o godz. 13.
Ogłaszamy, że w obecności świadków Jana Matuszczaka, lat 44 i Łukasza Paca, lat 40, obu rolników ze wsi Maziarnia, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Wojciechem Siembida, kawalerem, lat 19, urodzonym i żyjącym przy matce, we wsi Ujście, synem zmarłego Franciszka i żyjącej jego żony Katarzyny z d. Kiszka, gospodynią ze wsi Ujście
i Marianną Garbacz, panną, lat 20, córką Macieja /lub Mateusza, różnie piszą te imiona/ i jego żony Zofii z d. Małek, rolników ze wsi Maziarnia.
Stanisław |
|
|
|
|
 |
|
|