|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
cebra89 |
|
Temat postu: Prośba w odczytaniu fragmentu aktu małżeństwa - po polsku
 Wysłany: 13-02-2025 - 22:07
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 50
Status: Offline
|
|
Witam, mam problem z odczytaniem nazw własnych.
Akt małżeństwa Marcin Josta i Joanny Rozyny z d. Goetze, rok 1838, akt 23, Parafia Ewangelicko-Augsburska, Zduńska Wola.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 436&zoom=1
"małżeństwo między młodzianinem Marcinem Jost, gospodarzem lat 24 mającym, w Kolonii Porębie, gminy Zduńskiej Woli zamieszkałym i urodzonym w Kolonii ... pod miastem ..., synem Krystiana Jost, nauczyciela w Kolonii Wolnicy Grabowskiej powiatu sieradzkiego zmarłego i jego małżonki Ewy z Spitzmacherów ... w Kolonii ... (chyba Bałuczy) zmarłej"
Ewa chyba ponownie wyszła za mąż, wydaje mi się, że jest tam nazwisko drugiego męża.
Z góry dziękuję. |
_________________
Marta K.
Zduńska Wola
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-02-2025 - 22:46
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 35106
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
