Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 15 lutego 2025

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Aleksandra Rosłoń
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - rosyjski
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bondziorno6Offline
Temat postu: Aleksandra Rosłoń  PostWysłany: 12-02-2025 - 22:19
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2025
Posty: 32

Status: Offline
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu Aleksandry Rosłoń córki Erazma i Józefy Krzyzanowskiej parafia Grębków rok 1888 akt nr 97

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6074799

Oraz akt małżeństwa Erazma Rosłoń rok 1885 parafia Grebków akt 1


https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Pozdrawiam Łukasz


Ostatnio zmieniony przez bondziorno6 dnia 12-02-2025 - 22:33, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Aleksandra Rosłoń  PostWysłany: 12-02-2025 - 22:29
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34423
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nie lepiej
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5
?
Pisz wszystko co wiesz

6/18 VIII
zgł. ojciec dniówkowy l. 25 zam. Grębków
św: J. S. l.55, A.T. l. 40 rolnicy zam. Grębków
ur: Grębków "woczraj"
m: żona ojca, l.23
chrzestni: P. B. J.W.

uzupełnij to co po polsku?Smile

https://genealodzy.pl/donate-pol

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bondziorno6Offline
Temat postu: Re: Aleksandra Rosłoń  PostWysłany: 12-02-2025 - 22:35
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2025
Posty: 32

Status: Offline
A drugi akt też można prosić?

Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Nie lepiej
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5
?
Pisz wszystko co wiesz

6/18 VIII
zgł. ojciec dniówkowy l. 25 zam. Grębków
św: J. S. l.55, A.T. l. 40 rolnicy zam. Grębków
ur: Grębków "woczraj"
m: żona ojca, l.23
chrzestni: P. B. J.W.

uzupełnij to co po polsku?Smile

https://genealodzy.pl/donate-pol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: Aleksandra Rosłoń  PostWysłany: 12-02-2025 - 22:38
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34423
Skąd: Warszawa
Status: Offline
a. jeden post jeden akt
b. nie widzę linków ani wpisanych informacji w poście-prośbie o pomoc

za to możesz w jednym wątku o wszystkie tłumaczenia z rosyjskiego

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bondziorno6Offline
Temat postu: Re: Aleksandra Rosłoń  PostWysłany: 12-02-2025 - 22:41
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2025
Posty: 32

Status: Offline
Oraz akt małżeństwa Erazma Rosłoń rok 1885 parafia Grebków akt 1


https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=






Sroczyński_Włodzimierz napisał:
a. jeden post jeden akt
b. nie widzę linków ani wpisanych informacji w poście-prośbie o pomoc

za to możesz w jednym wątku o wszystkie tłumaczenia z rosyjskiego
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-02-2025 - 23:53
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34423
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wpisz dane i podlinkuj akt
nie kombinuj

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - rosyjski
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.304946 sekund(y)