Autor |
Wiadomość |
erem83 |
|
Temat postu: ur. Józef Garczyński -OK
Wysłany: 12-02-2025 - 13:13
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 18-01-2024
Posty: 58
Status: Offline
|
|
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Józefa Garczyńskiego, syna Andrzeja i Honoraty Zarębianki:
3 od góry z lewej:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 87&lang=pl
Z góry dziękuję |
_________________ Robert
Ostatnio zmieniony przez erem83 dnia 12-02-2025 - 21:07, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2025 - 14:52
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14041
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. z wody: 20 III; ur. 15 III o godz. 10 wieczorem
dziecko: Patryk Józef
rodzice: Andrzej Garczyński i Honorata Zarębianka, ślubni małżonkowie
chrzestni: wielmożni państwo Florian Thokarski; Marcjanna Garczyńska
chrzcił: jw.
dopełnienie obrzędów: 17 X 1804
asystowali: wielmożni państwo Paweł Garczyński; Konstancja Miłkowska |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|
|
|