|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Tedesco |
|
Temat postu: Odczytanie dat urodzeń/ślubów/zgonów - OK
Wysłany: 06-02-2025 - 20:00
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 09-03-2024
Posty: 79
Status: Offline
|
|
Bardzo serdecznie proszę o odczytanie tylko dat urodzeń/ślubów/zgonów (nie dat zgłoszenia) z poniższych akt. Przepraszam za ilość i że piszę łącznie w jednym poście.
I. Akty urodzenia:
1. Nr 15, parafia Wierzchy, 1885 - Stanisław Cyliński (nie sugeruję się datą na marginesie)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 251&zoom=2
2. Nr 88, parafia Wierzchy, 1894 - Władysława Kaczorowska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
3. Nr 19, parafia Grabno, 1879 - Józefa Sadzińska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
II. Akty ślubu:
1. Nr 52, parafia Szadek, 1875 - Łukasz Jędrzejczak i Józefa Mikołajczyk
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =50&zoom=2
2. Nr 3, parafia Grabno, 1891 - Franciszek Celeban i Katarzyna Bednarek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 145&zoom=2
III. Akty zgonu:
1. Nr 1, parafia Wierzchy, 1895 - Walenty Górecki
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
2. Nr 45, parafia Wierzchy, 1901 - Szymon Łuczak
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
3. Nr 2, parafia Wierzchy, 1912 - Józefa Górecka
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 277&zoom=2
4. Nr 80, parafia Małyń, 1891 - Tekla Sibierska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25
5. Nr 62, parafia Małyń, 1895 - Łukasz Andrzejczak
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 996&zoom=2
6. Nr 129, parafia Małyń, 1898 - Józefa Ulańska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5
7. Nr 7, parafia Niewiesz, 1869 - Wojciech Bednarek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5
8. Nr 6, parafia Niewiesz, 1893 - Karol Bednarek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
9. Nr 59, parafia Niewiesz, 1895 - Elżbieta Bednarek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5
10. Nr 36, parafia Grabno, 1876 - Franciszek Sobieraj
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
11. Nr 42, parafia Grabno, 1882 - Katarzyna Kubik (Kubicka)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5
12. Nr 28, parafia Grabno, 1885 - Ewa Bednarek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5
13. Nr 39, parafia Strońsko, 1881 - Krystyna Skorek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9&zoom=1.5
14. Nr 15, parafia Stolec, 1872 - Franciszka Grzelak
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 102&zoom=2
15. Nr 37, parafia Stolec, 1877 - Wawrzyniec Grzelak
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75 |
_________________ Pozdrawiam,
Szymon
Ostatnio zmieniony przez Tedesco dnia 07-02-2025 - 23:11, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Bagins |
|
Temat postu: Odczytanie dat urodzeń/ślubów/zgonów
Wysłany: 07-02-2025 - 00:49
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 11-02-2009
Posty: 188
Status: Offline
|
|
I) Akty urodzenia:
1. 15/27 marca 1885
2. 21 listopada/04 grudnia 1894
3. 06 marca 1879
II) Akty ślubów zawsze opsiane są dniem, w którym ślub się odbył
1. 14/26 października 1875
2. 22 stycznia / 03 lutego 1891
Też mi się wydaje, że to dużo aktów jak na jeden post.
Może ktoś pociągnie daty zgonów albo wystaw osobnym postem.
Pozdrawiam
Artur |
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Tedesco |
|
Temat postu: Re: Odczytanie dat urodzeń/ślubów/zgonów
Wysłany: 07-02-2025 - 16:28
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 09-03-2024
Posty: 79
Status: Offline
|
|
Dziękuję.
Bagins napisał:
Akty ślubów zawsze opsiane są dniem, w którym ślub się odbył
Naturalnie, mówiąc o zgłoszeniach, miałem na myśli urodzenia i zgony.
Bagins napisał:
Też mi się wydaje, że to dużo aktów jak na jeden post.
Może ktoś pociągnie daty zgonów albo wystaw osobnym postem.
Gdyby chodziło o przetłumaczenie całych aktów, do każdego utworzyłbym osobne tematy, do samych dat moim zdaniem mijałoby się to z celem. Na razie nie będę tworzyć nowego tematu, mam nadzieję, że ktoś mi pomoże ze zgonami. ![Rolling Eyes](modules/PNphpBB2/images/smiles/icon_rolleyes.gif) |
_________________ Pozdrawiam,
Szymon
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 17:14
|
|
![Członek PTG Członek PTG](./modules/PNphpBB2/images/ranks/ptgmem.gif)
![](./images/avatar/pusty.gif)
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34365
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Patrymonium |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 19:47
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
![](./images/avatar/pers_82947.jpeg)
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 842
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
6.30.10.
7.19.02.
8.18.01.
9.26.11.
10.5.09.
11.17.05.
12.30.08.
13.19.03.
14.13.02.
15.11.05. |
_________________ Marian
Eius est nolle, qui potest velle.
Ostatnio zmieniony przez Patrymonium dnia 07-02-2025 - 20:08, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 20:01
|
|
![Członek PTG Członek PTG](./modules/PNphpBB2/images/ranks/ptgmem.gif)
![](./images/avatar/pusty.gif)
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34365
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Tedesco |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 20:12
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 09-03-2024
Posty: 79
Status: Offline
|
|
Bardzo Wam dziękuję.
Przy 12 pozycji 13.08 czy 30.08? Bo widzę rozbieżność w Waszych odpowiedziach |
_________________ Pozdrawiam,
Szymon
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Patrymonium |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2025 - 20:26
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
![](./images/avatar/pers_82947.jpeg)
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 842
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
13 o 3 po południu |
_________________ Marian
Eius est nolle, qui potest velle.
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|
|
|
|
|
|