| Autor |
Wiadomość |
dorota_m |
|
Temat postu: Akt ślubu 1803 Nowogródek parafia Czernikowo OK
 Wysłany: 06-02-2025 - 13:10
|
|
Dołączył: 24-06-2011
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu z 1803 roku z Nowogródka parafia Czernikowo. Ślub biorą Andrzej Łukaszewicz i Katarzyna Wierzbicka. Skan aktu zamówiłam w Archiwum Diecezjalnym we Włocławku. Link do skanu
https://zapodaj.net/plik-HpEGZBrcVm
Z góry dziękuję za pomoc
Dorota |
Ostatnio zmieniony przez dorota_m dnia 06-02-2025 - 19:10, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu 1803 Nowogródek parafia Czernikowo
Wysłany: 06-02-2025 - 13:21
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14036
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nowogródek
16 X 1803
zaślubieni: uczciwy Andrzej Łukaszewicz, 31 l., kawaler; uczciwa Katarzyna Wierzbicka, 30 l., wdowa (za zgodą sędziego powiatowego); parafianie czernikowscy
świadkowie: Filip Bonowicz; Wojciech Duszyński i inni
zatwierdził: Kazimierz Brudzyński (za zgodą rodziców) |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
