Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 06 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kacper_JanuszewskiOffline
Temat postu: Brak Metryki przodka.  PostWysłany: 05-02-2025 - 23:18
Sympatyk


Dołączył: 19-12-2021
Posty: 37

Status: Offline
Cześć,

Natrafiłem na pewną nieścisłość w metrykach, na genetece mój przodek Franciszek Borkowski, urodził się w 20.11.1810 w parafii Gumino co potwierdza skorowidz:

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.25

jednak po sprawdzeniu, urodzeń 1810 żadnego Franciszka Borkowskiego nie ma, myślę sobie no pewnie ksiądz coś namieszał, to przejrzałem księgę jak i kawałek roku 1811 (w tym za miesiąc listopad), brak.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.25

W metryce jego ślubu jest informacja, że urodził się w miejscowości "Siekluki" która to należy do parafii sąsiedniej (Skołatowo), jednak ku mojemu zaskoczeniu za rok 1810 i 1811 również brak takiego jegomościa, co polecacie zrobić? Ewentualnie co tu mogło pójść nie tak?

Metryka ślubu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Brak Metryki przodka.  PostWysłany: 05-02-2025 - 23:26
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34245
Skąd: Warszawa
Status: Offline
sprawdź chrzty z AD Płock - powinna być księga par. guminowskiej
z niej był rejestr
tak sądzę

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Brak Metryki przodka.  PostWysłany: 05-02-2025 - 23:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
W sumariuszu zapisano, że 20 listopada 1810 ur. się Borkoski Franciszek z Marcina i Marianny.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1810

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Brak Metryki przodka.  PostWysłany: 05-02-2025 - 23:56
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13988
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kacper_Januszewski napisał:
Natrafiłem na pewną nieścisłość w metrykach, na genetece mój przodek Franciszek Borkowski, urodził się w 20.11.1810 w parafii Gumino co potwierdza skorowidz:

Ten skorowidz był robiony z kościelnej, łacińskiej księgi ochrzczonych i widocznie w niej znajdował się akt chrztu Franciszka.
Ale z faktu, że w kościelnej księdze był akt chrztu, nie musi wynikać, że w cywilnej księdze (spisanej po polsku) będzie jego odpowiednik, czyli akt urodzenia.
Po prostu ojciec Franciszka mógł nie zgłosić urodzenia syna do akt stanu cywilnego (ani w parafii, w której był chrzest, ani w parafii, w której mieszkał).

Trzeba by sprawdzić w AD w Płocku, czy zachowały się kościelne księgi z tego okresu.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.290793 sekund(y)