| Autor |
Wiadomość |
werkraft |
|
Temat postu:
 Wysłany: 05-02-2025 - 20:38
|
|
Dołączył: 21-08-2017
Posty: 15
Status: Offline
|
|
Trochę nam się offtopic zrobił 
Może ktoś by przeniósł rodzinę Kurowskich do innego wątku? |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
HKCiszewska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2025 - 20:51
|
|
Dołączył: 29-05-2022
Posty: 201
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
|
|
[quote="werkraft"]Trochę nam się offtopic zrobił
Może ktoś by przeniósł rodzinę Kurowskich do innego wątku?
Przepraszam za zamieszanie ale nie potrafię tego zrobić.Halina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-02-2025 - 11:40
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14355
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
werkraft napisał:
Wygląda na to, by rozszyfrować przodków Michała trzeba znaleźć jego AU lub AM. Musi być gdzieś we Lwowie i okolicach.
Najprostsza rzecz: wystąpić o akt zgonu, tam będzie napisane, gdzie się urodził. Nie ma co niepotrzebnie szukać w ciemno.
W każdym razie w Genetece nazwiska Stodolny nie widać na terenach obecnej Ukrainy; więc musiał się urodzić w jakiejś niezindeksowanej parafii, niewykluczone, że grekokatolickiej.
werkraft napisał:
Ten wypadek mógł zdarzyć się szukanemu Michałowi. Po wojnie, już w Gliwicach, prowadził m.in. usługi transportowe jako woźnica
Wg mnie to na pewno jest on; tylko nie jest pewne, czy jak miał wypadek we Lwowie, to też tam mieszkał. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
HKCiszewska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-02-2025 - 12:42
|
|
Dołączył: 29-05-2022
Posty: 201
Skąd: wielkopolska
Status: Offline
|
|
|
puszek napisał:
Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc,moje drzewo zyskało całkiem inny wymiar ! aż tyle wiadomości za jednym razem! Nie wiem jak szukać na tych stronach.Założyłam nowy wątek Kurowskich i Strepów z Cieląża i przeniosłam wszystkie Pani wiadomości.Pozdrawiam Halina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
werkraft |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2025 - 17:57
|
|
Dołączył: 21-08-2017
Posty: 15
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Najprostsza rzecz: wystąpić o akt zgonu, tam będzie napisane, gdzie się urodził. Nie ma co niepotrzebnie szukać w ciemno.
W każdym razie w Genetece nazwiska Stodolny nie widać na terenach obecnej Ukrainy; więc musiał się urodzić w jakiejś niezindeksowanej parafii, niewykluczone, że grekokatolickiej.
Dostałem z USC akt zgonu:
Michał Stodolny urodzony 23.08.1901 we Lwowie
no i tu jest zabawa z jego ojcem. W tymże akcie zgonu wpisany jest ojciec Filomen. W akcie urodzenia obu synów jako ojciec Michała wpisany jest Eliasz. A jako małżonek Anny (jego matki) wpisany jest Teofil.
Trzy różne akty wymieniają trzy różne imiona tej samej osoby.
Ponawiam więc prośbę o pomoc w znalezieniu aktu urodzenia Michała oraz jego rodziców.
Zebrane informacje to:
Michał Stodolny urodzony 23.08.1901 we Lwowie
ojciec: Filomen/Eliasz/Teofil
matka: Anna Mączka urodzona 02.02.1868 lub 02.02.1866 w Jaworowie k. Lwowa, jej rodzice Jan i Rozalia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2025 - 19:21
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14355
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
werkraft napisał:
Ponawiam więc prośbę o pomoc w znalezieniu aktu urodzenia Michała oraz jego rodziców.
Zebrane informacje to:
Michał Stodolny urodzony 23.08.1901 we Lwowie
ojciec: Filomen/Eliasz/Teofil
matka: Anna Mączka urodzona 02.02.1868 lub 02.02.1866 w Jaworowie k. Lwowa, jej rodzice Jan i Rozalia
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 21&lang=pl |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2025 - 19:59
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2130
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
werkraft |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2025 - 20:25
|
|
Dołączył: 21-08-2017
Posty: 15
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2025 - 21:29
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14355
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
