| Autor |
Wiadomość |
ravkom |
|
Temat postu: Akt Ślubu Skibińscy 1911 Przemyśl
 Wysłany: 04-02-2025 - 11:01
|
|
Dołączył: 11-06-2018
Posty: 105
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2025 - 11:50
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14296
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
32 / 12 VIII 1911 / Św. Jana gór. / Władysław Skibiński, ślusarz kolejowy, syn śp. Michała i Marii Faryniak, małż., urodzony i zamieszkały w Przemyślu; rz.kat., 25 l. 3/4 r. (1885 27/9), kawaler / Helena Stanisława Koza (2 im.), córka śp. Piotra i Katarzyny Wyskil, małż., urodzona i zamieszkała w Przemyślu; rz.kat., 21 l. 1/2 r. (1890 17/2), panna / Bronisław Czyński; Stanisław Czuchra, ślusarz
Po ogłoszeniu 3 zapowiedzi w dniach 23/7, 30/7, 6/8 1911, otrzymaniu zezwolenia z c.k. sądu z Przemyśla (14/7 1911, nr 205/2/11) dla małoletniej narzeczonej — małżeństwu temu, zawartemu zgodnie z wymogami prawa, pobłogosławił wiel. ks. A. Gorczyca, s[enior] k[olegium] w[ikariuszy]. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
ravkom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2025 - 12:28
|
|
Dołączył: 11-06-2018
Posty: 105
Status: Offline
|
|
Dziękuje bardzo.
Co to jest Św. Jana gór. ? |
_________________
Pozdrawiam,
Rafał
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2025 - 14:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14296
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
ravkom napisał:
Co to jest Św. Jana gór. ?
Nazwa ulicy; wydaje mi się, że dobrze ją odczytałem… |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
ravkom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2025 - 15:07
|
|
Dołączył: 11-06-2018
Posty: 105
Status: Offline
|
|
Tak, to wiem.
Mi chodzi o ten skrót gór. ? |
_________________
Pozdrawiam,
Rafał
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2025 - 18:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14296
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
ravkom napisał:
Tak, to wiem.
Mi chodzi o ten skrót gór. ?
Skróty były zwykle robione od czegoś oczywistego, więc pewnie „gór.” to „górna”. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
ravkom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2025 - 09:20
|
|
Dołączył: 11-06-2018
Posty: 105
Status: Offline
|
|
| Dziękuje bardzo. |
_________________
Pozdrawiam,
Rafał
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
