| Autor |
Wiadomość |
MagdaT |
|
Temat postu: OK U Gorzków 1875 akt 87 Born Antoni
 Wysłany: 02-02-2025 - 20:38
|
|
Dołączył: 31-10-2014
Posty: 18
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dzien dobry,
prosba o pelne przetlumaczenie aktu urodzenia nr 87 Antoni Borny ur Czysta Dębina, rodzice Filip Borny i Marianna Mroczek
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7931&i=142
Dziekuje
Magda |
Ostatnio zmieniony przez MagdaT dnia 04-02-2025 - 19:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: U Gorzków 1875 akt 87 Born Antoni
Wysłany: 04-02-2025 - 11:23
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12012
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Poniższe dane wstaw do "gotowca", a znajdziesz go m. in. na stronie
https://zofiafederowicz.com/aktametrykalne/pl/
Gorzków 03/06/1875 o 19:00,
Ojciec: Filip Borń, lat 36, rolnik zamieszkały w Czystej Dębinie,
Świadkowie: Andrzej Kulesza lat 40, Jan Szosler lat 32, rolnicy zamieszkali w w Czystej Dębinie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/06/1875 o 10:00 w Czystej Dębinie,
Matka: Marianna z domu Mroczek, lat 35,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Andrzej Kulesza i Anna Szoslerowa. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
