Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 07 lutego 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
CzernekOffline
Temat postu: Prosba o pomoc w przetłumaczeniu dokumentów służby(j.niem)  PostWysłany: 01-02-2025 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 14-03-2023
Posty: 34

Status: Offline
Szanowni Państwo,

Dzisiaj P. Andrzej (Andrzej75) zlokalizował dwa dokumenty dotyczące 2xpradziadka: Józefa Plezia żołnierza 3. Pułku Dragonów barona Minutillo:

Józef Plecia w indeksach 3. Pułku Dragonów (pozycja 1.15):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7652&i=470

A tutaj jego karta służby:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 44284&i=18

Nagłówek:
Kozodrza 1797
Witkowice r-k
Tarnowieckie kawaler?
Galicja kowal

Powołany 13 Listopada 1821r. .........

Ale dalej już sobie nie radzę.

Prosze o wsparcie zarówno co do zapisu w rejestrze jak i i z kartą służby.
Z Wyrazami Szacunku
Krzysztof Czernek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.287314 sekund(y)