|
|
|
Autor |
Wiadomość |
zgelka |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-03-2025 - 18:56
|
|

Dołączył: 01-02-2025
Posty: 31
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
dziękuję za uwagi, postaram się zastosować.
Ten dokument jest niestety średnio czytelny, ale mam nadzieję że uda go rozczytać osobie ze znajomością rosyjskiego. Szczególnie interesuje mnie nazwisko panieńskie Panny młodej, czyli Miziołek czy Niziołek. Z góry dziękuję.
M, Nr 7 parafia Chobrzany, 1876 Andrzej Zimoląg i Józefa Miziołek
Dane z geneteki:
Małżeństwo 1876
On: Andrzej Zimoląg syn Dominika i Franciszki z domu Szczepaniak
Ona: Józefa Niziołek córka Kacpra i Agnieszki Rak
Parafia Chobrzany
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,381873,23
Pozdrawiam
Ela Zimoląg |
|
|
|
|
 |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-03-2025 - 19:22
|
|


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34968
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
 |
zgelka |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-03-2025 - 12:19
|
|

Dołączył: 01-02-2025
Posty: 31
Status: Offline
|
|
Dziękuję, właśnie dzwoniłam w sprawie skanu do archiwum w Kielcach, niestety nie skanów lepszej jakości niż te z GenBazy - posługują się tymi samymi skanami.
Czy jest ktoś w stanie rozczytać pozostałe informacje z metryki?
Pozdrawiam
Ela Zimoląg |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|