|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
os2hugh |
|
Temat postu: Pomoc w opiniowaniu dokumentów szlacheckich Romanowskich
 Wysłany: 31-01-2025 - 18:49
|
|
Dołączył: 19-06-2015
Posty: 195
Status: Offline
|
|
Hello friends my Polish is not very good so I am hoping this community with its experts in Polish nobility and old documents can be of help with some old nobility records I've found online that I think pertain to my line of Romanowski nobility.
One of my direct female ancestors Aniela Romanowska who was born around tge year 1800 was the daughtee of a Polish nobleman named Michal Romanowski. When she was married in 1822 in Zejmy parish to the nobleman Bartlomiej Dowiat she was living in the Wilkomierz powiat.
I have found 2 entries online for nobility records that pertain to noble Romanowski from Wilkomierz I am hoping that someone here can look at them and see if my ancestors Michal or Aniela appear in these documents.
The first document:
https://www.genmetrika.eu/galerija_sar/ ... large.html
The second document:
https://www.genmetrika.eu/galerija_sar/ ... large.html
https://www.genmetrika.eu/galerija_sar/ ... large.html
Thank you for your help.
Warm regards
Hugh Whiting
**************************************************
poniżej powyższe żądanie za pomocą oprogramowania tłumaczącego język polski
Cześć przyjaciele, mój polski nie jest zbyt dobry, więc mam nadzieję, że ta społeczność ze swoimi ekspertami od polskiej szlachty i starych dokumentów może pomóc w przypadku starych zapisów szlacheckich, które znalazłem w Internecie i które moim zdaniem dotyczą mojej linii szlacheckiej Romanowskich.
Jedna z moich bezpośrednich przodkiń, Aniela Romanowska, która urodziła się około 1800 roku, była córką polskiego szlachcica o imieniu Michał Romanowski. Kiedy w 1822 roku wyszła za mąż w parafii Zejmy za szlachcica Bartłomieja Dowiata, mieszkała w powiecie wiłkomierskim.
Znalazłem w Internecie 2 wpisy dotyczące zapisów szlacheckich, które dotyczą szlachcica Romanowskiego z Wilkomierza. Mam nadzieję, że ktoś tutaj może je przejrzeć i sprawdzić, czy moi przodkowie Michał lub Aniela pojawiają się w tych dokumentach |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2025 - 19:12
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4960
Status: Offline
|
|
Straszne bazgroły
w pierwszym linku jest rodzina (z przydomkiem?) Rymkowicz Romanowski
Aleksander syn Mikołaja z żoną kupił dobra Zejmy? (Zyzmy?)
jego syn Stefan
Stefana syn Mateusz posiadł te same dobra w 1773?
Tenże Mateusz w 1792 został porucznikiem parafii xxx powiatu Wilkomierz
Syn jego Antoni też te dobra trzyma i też jest porucznikiem
drugi link
In the fourth line from the top there is the name Mikołaj
potem Elżbieta Zawadzka i ich córki (chyba)
trzeci link najciekawszy
- Benedykt opisuje całą rodzinę, żeby udowodnić prawo do herbu
- wywód duży, synowie, bracia, stryj
- cztery ostanie wersy - jest Michał
"Że do tej samej linii w swej rodowitości należą Felicjan stryj, Jan
i Józef stryjeczni bracia, oraz Felicjana synowie Michał i Felix
Romanowscy (nowe zdanie?) Braćmi są stryjecznymi wywodzącego się Benedykta
Romanowskiego o tym się zawiadamia"
Ufff |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Ostatnio zmieniony przez Krystyna.waw dnia 31-01-2025 - 19:38, w całości zmieniany 5 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Robert_Kostecki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2025 - 19:15
|
|
Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1792
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
os2hugh |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-01-2025 - 21:02
|
|
Dołączył: 19-06-2015
Posty: 195
Status: Offline
|
|
Dziekuje
Thanks to you who have helped I have quite a few noble family lines that a researcher in Vilnius helped me track down a few years ago. However I would like to do more of my own independent research. Were polish nobility documents organized by the county they came from or by last name and alphabetical order? I have no chance trying to go through the later Russian language records.
My main goal is to track down the nobility records for my particular line of the Romanowski and Dowiat families.
In the case of the Dowiat family line I know for a fact that in the mid-1700s they resided in Szaty parish in Wilkomierz.
Any advice from this community would be most welcome 
Warm regards
Hugh
*********************
Dzięki wam, którzy mi pomogliście, mam całkiem sporo linii szlacheckich, które badacz z Wilna pomógł mi wyśledzić kilka lat temu. Chciałbym jednak przeprowadzić więcej własnych niezależnych badań. Czy polskie dokumenty szlacheckie były uporządkowane według powiatu, z którego pochodzili, czy według nazwiska i kolejności alfabetycznej? Nie mam szans, próbując przejrzeć późniejsze zapisy w języku rosyjskim.
Moim głównym celem jest wyśledzenie zapisów szlacheckich dla mojej konkretnej linii rodzin Romanowskich i Dowiatów.
W przypadku linii rodziny Dowiatów wiem na pewno, że w połowie XVIII wieku mieszkali w parafii Szaty w Wilkomierzu.
Wszelkie porady od tej społeczności byłyby mile widziane Smile
Serdeczne pozdrowienia
Hugh |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
