| Autor |
Wiadomość |
Kiełb_Grzegorz |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Buk-Lewandowska Potok Wielki 1898 OK
 Wysłany: 31-01-2025 - 12:55
|
|
Dołączył: 10-09-2024
Posty: 22
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Buka i Ewy Lewandowskiej. Małżeństwo zawarte w parafii Potok Wielki w 1898.
akt małzeństwa 24
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... =23-26.jpg
Z góry dziękuję
Grzegorz Kiełb |
Ostatnio zmieniony przez Kiełb_Grzegorz dnia 31-01-2025 - 17:30, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Buk-Lewandowska Potok Wielki 1898
Wysłany: 31-01-2025 - 15:18
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12025
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Potok Wielki 15/02/1898 o 13:00,
Świadkowie: Wojciech Jadach 40, Jan Kosior 30, chłopi koloniści zam. we wsi Potok Stany,
Młody: Franciszek Buk, chłop, kawaler, lat 24, ur. i zam. we wsi Potok Stany, syn Jana i Marianny zd. Barcz małż. Buków,
Młoda: Ewa Lewandowska, chłopka, panna, lat 18, ur. i zam. we wsi Potok Stany, córka Jana i Heleny zd. Babicz małż. Lewandowskich. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
