| Autor |
Wiadomość |
realowiec777 |
|
Temat postu: Akt zgonu 100/1871 Catharina Kłosok - OK
 Wysłany: 01-02-2025 - 10:30
|
|
Dołączył: 04-08-2024
Posty: 48
Status: Offline
|
|
Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki 100 dokumentu załączonego poniżej:
https://prnt.sc/u496fNq5Irjn |
_________________
Szymon Kowalski
Ostatnio zmieniony przez realowiec777 dnia 10-02-2025 - 03:17, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Akt zgonu 100/1871 Catharina Kłosok
Wysłany: 01-02-2025 - 18:35
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5185
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
| zgon 11.10, pochowana 14-go w Radlin, Catharina owdowiala po chalupniku Paulu Klossok z domu Placzek lat 55, przyczyna gruzlica, pozostawila 4 pelnolenich dzieci i jedna nieletnia Marianna majaca 19 lat |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
