| Autor |
Wiadomość |
Ina_Nie |
|
Temat postu: Akt Zgonu Czestochowa 1901- Haczyk, Jan OK
 Wysłany: 28-01-2025 - 18:06
|
|
Dołączył: 05-10-2024
Posty: 29
Status: Offline
|
|
Akt 1224
Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung der Sterbeurkunde meines Ururgroßvaters behilflich sein?
Name: Jan Haczyk
Ehefrau: Rozalia Kaminska
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5410&i=305
Vielen lieben Dank
Ina |
Ostatnio zmieniony przez Ina_Nie dnia 28-01-2025 - 20:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt Zgonu Czestochowa 1901- Haczyk, Jan
Wysłany: 28-01-2025 - 18:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11957
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Częstochowa parafia Świętego Zygmunta 23/12/1901 o 15:00,
Zgłaszający: Franciszek Marcinkowski, Błażej Kaczmarek, obaj pełnoletni robotnicy,
Zmarły: Jan Haczyk, zmarł 22/12/1901 o 10:00 w Częstochowie, robotnik przebywający w Częstochowie, urodzony we wsi Rększowice, syn zmarłego Jana i żyjącej w Częstochowie Rozalii domo Kamińska małżonków Haczyk z gminy Rększowice, lat 44, pozostawił żonę Wiktorię domo Ciupińska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
