| Autor |
Wiadomość |
KarolT |
|
Temat postu: Akt zgonu Agnieszka Derlatka - Mirzec , 1880 OK
 Wysłany: 28-01-2025 - 17:55
|
|
Dołączył: 28-11-2024
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Parafia Mirzec, miejscowość Gatka
rok: 1880
Agnieszka Derlatka zd. Kosa
Rodzice: Piotr i Łucja zd. Koriat
Nr aktu 58
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu,
z góry dziękuję,
KarolT |
Ostatnio zmieniony przez KarolT dnia 28-01-2025 - 21:23, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu Agnieszka Derlatka - Mirzec , 1880
Wysłany: 28-01-2025 - 18:44
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12025
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Mirzec 04/08/1880 o 12:00,
Zgłaszający: Błażej Góra 55, Ignacy Zagajny 44, rolnicy zam. we wsi Gatka,
Zmarły: Agnieszka Derlatka zd. Kosa, zm. 02/08/1880 o 3:00 we wsi Gatka, wyrobnica, zam. we wsi Gatka, lat 69, ur. we wsi Mirzec, córka zmarłych Piotra i jego żony Łucji zd. Koriat, wdowa po Wojciechu Derlatce. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
