| Autor |
Wiadomość |
marta_hajdyla |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Snarski - Kowel, 1903 - ok
 Wysłany: 27-01-2025 - 21:13
|
|
Dołączył: 29-05-2021
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Edwarda Snarskiego z ksiąg parafii Kowel na Wołyniu, listopad 1903 r (pierwsza pozycja w załączonym pliku). Będę wdzięczna za wszelkie informacje.
https://postimg.cc/ZB2kxzxv |
Ostatnio zmieniony przez marta_hajdyla dnia 28-01-2025 - 00:13, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Snarski - Kowel, 1903
Wysłany: 27-01-2025 - 21:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11957
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
28/12/1903 - chrzest w Kowlu,
22/11/1903 - narodziny w mieście Kowel,
Dziecko: chłopczyk,
Imię na chrzcie: Edward,
Rodzice: mieszczanie gub. grodnieńskiej miasta Białegostoku Antoni i Wiktoria zd. Kurowska małż. Snarscy,
Chrzestni: Władysław Romanowski i Anna Gumkowska żona Franciszka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
marta_hajdyla |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Snarski - Kowel, 1903
Wysłany: 28-01-2025 - 00:12
|
|
Dołączył: 29-05-2021
Posty: 14
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2025 - 08:40
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4877
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
