Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 29 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kiluk_KarolinaOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Piotrowski - Rajgród, 1891 OK  PostWysłany: 23-01-2025 - 21:39


Dołączył: 23-01-2025
Posty: 9

Status: Offline
Dobry wieczór,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie metryczki:
Franciszek Piotrowski , syn Józefa i Agnieszki z domu Kucharska
urodzony w Rajgrodzie w roku 1891
Akt urodzenia nr 237 z Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rajgrodzie

Link do metryczki, skan nr 154, akt nr 237
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17535679

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Karolina


Ostatnio zmieniony przez Kiluk_Karolina dnia 24-01-2025 - 00:02, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2025 - 21:49
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34169
Skąd: Warszawa
Status: Offline
wymaga uzupełnienia
7/19 VII
zgł. ojciec, rezerwista, robotnik, l. 29 zam. Rajgród
św: Adolf Kozakiewicz l. 40, Józef G.? l.50 rolnicy z R.
ur 2/14 VII
m: żona ojca, l. 29
chrzestni: Mateusz D.?, Julianna So.?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kiluk_KarolinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2025 - 21:56


Dołączył: 23-01-2025
Posty: 9

Status: Offline
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
wymaga uzupełnienia
7/19 VII
zgł. ojciec, rezerwista, robotnik, l. 29 zam. Rajgród
św: Adolf Kozakiewicz l. 40, Józef G.? l.50 rolnicy z R.
ur 2/14 VII
m: żona ojca, l. 29
chrzestni: Mateusz D.?, Julianna So.?


Dziękuję za szybką odpowiedź. W związku z wymogiem uzupełnienia, czekam na kolejne odpowiedzi.

Karolina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2025 - 22:40
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 840
Skąd: Kielce
Status: Offline
Józef Golubiewski
Mateusz Dob...
Julianna Sobolewska

_________________
Marian

To czego się nauczyłem, a co warto wiedzieć, nauczyłem się od mojej matki.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2025 - 19:47
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 840
Skąd: Kielce
Status: Offline
Mateusz Dobrydnio
Podpisał za Administratora parafii w Rajgrodzie ks. Jan Kuraś wikary

_________________
Marian

To czego się nauczyłem, a co warto wiedzieć, nauczyłem się od mojej matki.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.307442 sekund(y)