Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 26 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Radziszewska_JoannaOffline
Temat postu: 1778 ur. Maciej Chmielowiec vel Chmielowski, Niekrasów  PostWysłany: 23-01-2025 - 13:34
Sympatyk


Dołączył: 13-05-2021
Posty: 124

Status: Offline
wpis 6
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,389338,109
Rodzice Błażej Chmielowiec (w innych aktach Chmielowski), Marianna Grabowska, administratorzy Matiaszowa.
Z góry bardzo dziękuję za tłumaczenie zapisu pozostałego tego aktu,
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: 1778 ur. Maciej Chmielowiec vel Chmielowski, Niekrasów  PostWysłany: 23-01-2025 - 14:53
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13914
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Matiaszów
chrz. 23 II
dziecko: Maciej
rodzice: Błażej Chmielowiec i Marianna Graboska, ślubni małżonkowie, rządcostwo w Matiaszowie
chrzestni: jaśnie wielmożny pan Ludwik Szymon margrabia Skarbek, pułkownik, dziedzic dóbr Ossala itd.; WP Anna Ożarowska, pułkownikowa wojsk koronnych, dziedziczka dóbr Tursko i Matiaszów
asystowali (w II parze): prześwietny i przewielebny ks. Mateusz Sowicki, proboszcz w Niekrasowie; WP _ Pietroska, starościanka buczniowska, panna
chrzcił: przewielebny ks. Franciszek Szmalerski, przydzielony [na urząd proboszcza?] kościoła osieckiego

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.258321 sekund(y)