|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
michalbaranski |
|
Temat postu: Re: Antoni Barański - powstaniec styczniowy?
 Wysłany: 26-01-2025 - 20:02
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 117
Status: Offline
|
|
|
niki.ix napisał:
michalbaranski napisał:
https://zapodaj.net/plik-tfdMyhjnL5
Mogę się mylić ale ten wpis wygląda na akt zgonu Antoniego. Jest tam miejsce i być może imiona osób które coś wiedzą o jego śmierci albo u których zmarł.
pozdrawiam
Anka
Anka, ależ to byłby zwrot akcji! Pozostaje jednak szukać aktu zgonu Antoniego Barańskiego z innej daty, być może szukając czegoś, czego nie ma. W celu weryfikacji Twojego przypuszczenia. Innego sposobu nie widzę.
Tak jak napisał Andrzej, sprawa gmatwa się coraz bardziej i nie wiadomo, czy w 1870 r. Antoni żył, nie żył, a może był zaginiony.
Wiem tylko, że w 1873 r. Regina nadal przebywała w okolicach Krakowa - Zwierzyńca (wieś Wygoda), bo tam zmarł jej 8 letni syn Maciej (urodzony w Milówce w 1865 r.). 8 lat później Regina była już ponownie zamężna i przebywała w Krakowie (Łobzów) z Janem Zającem i synem Alojzym Barańskim.
Snując wodze fantazji Antoni mógł zginąć/ zaginąć w czasie powstania styczniowego (np. w bitwie pod Miechowem), albo z jakichkolwiek innych przyczyn, a Regina żyła w stanie zawieszenia, być może już w latach 60-tych i 70-tych z Janem Zającem u boku. Nie umiem znaleźć też aktu małżeństwa Jana Zająca i Reginy. To w zasadzie kolejna zagadka. Jak kamień w wodę.
Tak się zastanawiam, czy słowem kluczem nie może być funkcja Antoniego Barańskiego z ww. wpisu z 1869 "speculatoris". Może to nie dotyczy jego zawodu/ aktywności jako kupca? Translator google tłumaczy to jako szpieg  Czy ktoś z Państwa spotkał się z tym określeniem w metrykach? A może chodzi o to, że była to "spekulacja" co do ojcostwa Antoniego (z uwagi na trwające formalnie małżeństwo Reginy)?
Pozdrawiam serdecznie,
Michał |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
niki.ix |
|
|
Temat postu: Re: Antoni Barański - powstaniec styczniowy?
Wysłany: 26-01-2025 - 20:14
|
|
Dołączył: 02-11-2024
Posty: 86
Status: Offline
|
|
@ Anka, ależ to byłby zwrot akcji! Pozostaje jednak szukać aktu zgonu Antoniego Barańskiego z innej daty, być może szukając czegoś, czego nie ma. W celu weryfikacji Twojego przypuszczenia. Innego sposobu nie widzę.
Jak będziesz szukał, to szukaj też informacji o osobie wpisanej pod 103 - Antoni Janas. Jednym ze znaczeń słowa ingnilinno jest " w dół"
pozdrawiam
Anka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marck57 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2025 - 20:54
|
|
Dołączył: 27-06-2015
Posty: 209
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Tyle tylko, że tutaj nie ma chrztu, jest tylko zgłoszenie martwo urodzonego dziecka (w księdze urodzonych i ochrzczonych), któremu powinien odpowiadać akt zgonu (w księgach zmarłych).
---
Nie wiadomo więc (na podstawie tego aktu), czy w 1870 r. Antoni żył, nie żył, a może był zaginiony.
Oczywiście, masz rację. Ale można założyć, że Antoni już nie żyje i już od końca poprzedniego roku szukać jego aktu zgonu, prawda?
Próbowałam sprawdzić akty zgonu. Księga znajduje się w AN Kraków. I tu poległam. Nie wiem, jaka to parafia "Kraków- Zwierzyniec"? Tylko krakowiacy i górale wiedzą...
Michale, "speculator" to też stróż, wartownik
W akcie zgonu niczego więcej nie ma. Andrzej dodał, że zgon zgłosił kościelny i grabarz. No i jeszcze babka wymieniona z imienia i nazwiska |
_________________
Pozdrawiam
Marta
|
| |
|
|
|
|
|
michalbaranski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2025 - 21:22
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 117
Status: Offline
|
|
| [quote="Marck57"]
Andrzej75 napisał:
Próbowałam sprawdzić akty zgonu. Księga znajduje się w AN Kraków. I tu poległam. Nie wiem, jaka to parafia "Kraków- Zwierzyniec"? Tylko krakowiacy i górale wiedzą...
Marto,
w pierwszej kolejności będę szukał w AN Kraków akt stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Najświętszego Salwatora na Zwierzyńcu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ser ... eria_cur=5
Bardzo wszystkim dziękuję za zainteresowanie tematem. Będę szukał dalej i na bieżąco będę się dzielił ew. postępami/ ustaleniami.
Dla zainteresowanych przesyłam przygotowaną przeze mnie krótką notkę o Antonim Barańskim. Marto, zapomniałem jeszcze o innym dokumencie z 1869 r., z którego wynika, że "speculatoris" należy łączyć z "przemysłem parający/trudniący się" (zob. plik poniżej):
https://drive.google.com/file/d/18va925 ... sp=sharing
Pozdrawiam serdecznie,
Michał |
|
|
| |
|
|
|
|
|
michalbaranski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2025 - 15:04
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 117
Status: Offline
|
|
[AKTUALIZACJA]
Dotarłem do treści odpisów metryk urodzeń ww. Franciszka Wesołowskiego (ur. 1862 r. w Milówce) oraz ww. Macieja Wesołowskiego (ur. 1865 r. w Milówce), które zdają się jednak potwierdzać tezę o niewierności Reginy:
Zawartość kolumn:
1. Numer aktu
2. data urodzenia
3. data chrztu
4. numer domu
5. Imię
6. religia katolicka
7. religia inna
8. płeć męska
9. płeć żeńska
10. dziecko z "legalnego" związku
11. dziecko z "nielegalnego" związku
12. informacje o ojcu
13. informacje o matce
14. rodzice chrzestni
15. zawód rodziców chrzestnych
Franciszek Wesołowski
1. 66
2. 2.10
3. 5.10
4. 93
5. Franciscus [dopisek: + 5/5 1863]
6. x
7. puste
8. x
9. puste
10. puste
11. illegitimi
12. puste
13. Regina fil. Simonis Wesołowski et Mariannae Strzałka nupta[?] [czyli chyba "po mężu] Barańska
14. Josephus Jopek et Marianna Wojtas
15. agr. agr. [rolnicy]
dopiski: Obst.[?] [czyli chyba akuszerka] Reg. Wojtas
Bapt. Valent. Wolski cogn. [?]
Maciej Wesołowski
1. 12
2. 19.02.
3. 22.02.
4. 93
5. Mathias
6. x
7. puste
8. x
9. puste
10. puste
11. illegitimi
12. puste
13. Regina, fil Simonis Wesołowski et Marianna Strałka, uxor Antonii Barański
14. Josephus Jopek Anna Biegun
15. agr. agr.
dopiski: obst. Augusta Rubinek, examin.
Bapt. Franc. Tureczek, parochus
Jak widać Antoni Barański jest wymieniony wprost jako mąż Reginy ale nie ojciec dzieci. W dalszym ciągu nierozstrzygnięte pozostaje pytanie co stało się z Antonim, tj. kiedy zmarł, a także kiedy Regina wzięła ślub z Janem Zającem.
Pozdrawiam serdecznie,
Michał Barański |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2025 - 15:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13988
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
michalbaranski napisał:
kiedy Regina wzięła ślub z Janem Zającem.
No więc właśnie.
Dużo parafii krakowskich jest zindeksowanych dla lat 70. XIX w. i takiego ślubu nie widać.
Ale np. w par. św. Szczepana brak aktów małżeństw za rok 1875 (tzn. w archiwum państwowym, bo w parafii powinny być). Może brali ślub akurat w tym roku?
michalbaranski napisał:
W dalszym ciągu nierozstrzygnięte pozostaje pytanie co stało się z Antonim, tj. kiedy zmarł
Szkoda, że nie ma łatwego dostępu do ksiąg metrykalnych z Milówki i ze Zwierzyńca (z l. 60. i 70. XIX w.). Można by wtedy było posprawdzać, czy i kiedy Antoni Barański pojawia się ewentualnie jako chrzestny albo świadek.
Bo teraz wychodzi na to, że w l. 1859-69 ślad po Antonim Barańskim ginie.
A i w l. 1869-70 też nie jest do końca pewne (na podstawie samych zapisów w księgach metrykalnych), czy ta dwójka martwo urodzonych dzieci to naprawdę potomstwo Antoniego.
Dobrze byłoby mieć jakiekolwiek potwierdzenie, że Antoni rzeczywiście mieszkał wtedy z Reginą pod Krakowem.
Ale nie mam pojęcia, czy zachowały się jakieś księgi ludności albo spisy dusz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
niki.ix |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2025 - 17:44
|
|
Dołączył: 02-11-2024
Posty: 86
Status: Offline
|
|
|
michalbaranski napisał:
[AKTUALIZACJA]
Jak widać Antoni Barański jest wymieniony wprost jako mąż Reginy ale nie ojciec dzieci. W dalszym ciągu nierozstrzygnięte pozostaje pytanie co stało się z Antonim, tj. kiedy zmarł, a także kiedy Regina wzięła ślub z Janem Zającem.
Pozdrawiam serdecznie,
Michał Barański
Znalazłam coś takiego w swoich materiałach:
https://archiwum.diecezja.pl/wp-content ... tualny.pdf
Może coś u nich znajdziesz.
pozdrawiam
Anka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
michalbaranski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2025 - 22:47
|
|
Dołączył: 26-09-2023
Posty: 117
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Dobrze byłoby mieć jakiekolwiek potwierdzenie, że Antoni rzeczywiście mieszkał wtedy z Reginą pod Krakowem.
Ale nie mam pojęcia, czy zachowały się jakieś księgi ludności albo spisy dusz.
Dotarłem jedynie do spisu ludności Krakowa z 1870 r. ale nikogo (Antoniego, Reginy, Jana Zająca) nie znalazłem:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... spol/30906
Jan Zając z żoną Reginą i pasierbem Alojzym widnieją natomiast w spisie z 1880 r. (wykonano w 1881 r.):
https://zapodaj.net/plik-t6yApQqnb6
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ff8c8c_max
Przy informacji dt. Reginy "zamężna" jest chyba wpisana jakaś data ale nie umiem jej odczytać...
Anka, dziękuję.
Pozdrawiam serdecznie,
Michał Barański |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2025 - 09:28
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13988
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
michalbaranski napisał:
Przy informacji dt. Reginy "zamężna" jest chyba wpisana jakaś data ale nie umiem jej odczytać...
Mnie to nie wygląda na datę.
Zresztą w innych arkuszach spisowych w tym miejscu nie wpisywano dat. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
