| Autor |
Wiadomość |
akzurawska |
|
Temat postu: Akt urodzenia Dąbkowski Eugeniusz 1901 - ok
 Wysłany: 20-01-2025 - 23:15
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 15
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Eugeniusza Dąbkowskiego, 1901 rok, Warszawa-Praga MB Loretańska, matka Adela Dąbkowska, ojciec NN, akt 421
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9-0422.jpg
Z góry dziękuję |
_________________
Alicja
Ostatnio zmieniony przez akzurawska dnia 21-01-2025 - 11:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Dąbkowski Eugeniusz 1901
Wysłany: 20-01-2025 - 23:31
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11980
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Praga 03/03/1901 o 15:00,
Zgłaszający: Franciszka Bogucka, lat 41, przy mężu, z Pragi,
Świadkowie: Antoni Błażucki "городовы"(?), Stanisław Brzozowski dorożkarz, obaj pełnoletni z Pragi,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/02/1901 o 17:00 w Pradze przy ul. Łomżyńskiej nr 20,
Ojciec: nn,
Matka: Adela Dąbkowska, niezamężna, lat 22,
Imię na chrzcie: Eugeniusz,
Chrzestni: Antoni Błażucki i Zofia Murawska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
akzurawska |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Dąbkowski Eugeniusz 1901
Wysłany: 20-01-2025 - 23:32
|
|
Dołączył: 06-11-2024
Posty: 15
Status: Offline
|
|
| Dziękuję |
_________________
Alicja
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-01-2025 - 03:29
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4883
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
