| Autor |
Wiadomość |
lauraignatowicz |
|
Temat postu: -OK- Przetłumacz Akt Urodzenia - 62 - Sanok -1905
 Wysłany: 20-01-2025 - 20:59
|
|
Dołączył: 24-06-2016
Posty: 44
Status: Offline
|
|
Akt urodzenia 61 - 1905 - Mieczysław Drwiega
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7e761c85af
poproszę o przetłumaczenie w pełni, tez ciekawi mnie gdzie pisze "Petryszyn" , w pełni poproszę.
Dziekuje!
Laura I |
Ostatnio zmieniony przez lauraignatowicz dnia 21-01-2025 - 01:18, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Przetłumacz Akt Urodzenia - 62 - Sanok -1905
Wysłany: 21-01-2025 - 00:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13916
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
62 / 16 XI / 19 XI / 197 / Mieczysław Jan (2 im.) / Tomasz Drwięga, murarz, s. Franciszka i Agnieszki Pelc / Maria, córka Jakuba Drwięgi i Marii Hydzik / Dominik Hydzik; Maria, żona Jana Kluski
Akusz. Maria Kurzyłowa
Chrz. Jan Pasek, wik.
[Dop.] Odp. 27/2 ’925
[Dop.] Zawarł małż. 25/2 ’933 z Anną Petryszyn w Otyni. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
