Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

Dzień dobry!


1. Problem pierwszy to nazwisko Boruchowski - rodzina ta pochodzi z Luborzycy a ostatnimi jej przedstawicielami męskimi są kolejno od dołu:
Jan Kanty Boruchowski - ur. 26.09.1871
Jan Kanty Tomasz Boruchowski - ur. około 1832
Józef Boruchowski - ur. około 1806
to właśnie tutaj urywa się wątek tej rodziny.

Jednak szukając wzmianek o tym nazwisku natrafiłem na informacje o herbie Doliwa - jest to tylko zwykłe przypuszczenie "głupiego" człowieka, ponieważ nie mam nic coby na ten trop kierowało. Stąd moje pytanie czy istnieje prawdopodobieństw, że rodzina zamieszkała w okolicy Luborzycy, rolnicy byliby spokrewnieni z tym rodem szlacheckim, bądź mieli nadane nazwisko jako poddani tychże? Czy możliwe jest zweryfikowanie tej tezy?

Z wyrazami szacunku,
Tomasz

Dzień dobry!

Od kilku miesięcy zajmuje się poszukiwaniem moich przodków, wiadomo raz idzie lepiej a raz gorzej - lecz wiele odkrytych informacji rodzi wiele pytań.
Dlatego zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w dwóch tematach, wierzę że Wasza wiedza może być dużo doskonalsza od mojej i uda się choćby zarysować temat.

1. Problem pierwszy to nazwisko Boruchowski - rodzina ta pochodzi z Luborzycy a ostatnimi jej przedstawicielami męskimi są kolejno od dołu:
Jan Kanty Boruchowski - ur. 26.09.1871
Jan Kanty Tomasz Boruchowski - ur. około 1832
Józef Boruchowski - ur. około 1806
to właśnie tutaj urywa się wątek tej rodziny.

Jednak szukając wzmianek o tym nazwisku natrafiłem na informacje o herbie Doliwa - jest to tylko zwykłe przypuszczenie "głupiego" człowieka, ponieważ nie mam nic coby na ten trop kierowało. Stąd moje pytanie czy istnieje prawdopodobieństw, że rodzina zamieszkała w okolicy Luborzycy, rolnicy byliby spokrewnieni z tym rodem szlacheckim, bądź mieli nadane nazwisko jako poddani tychże? Czy możliwe jest zweryfikowanie tej tezy?
___________________________________________________________

2. Problem drugi - dla mnie ważniejszy to nazwisko Malinowska/ski
Jest to nazwisko mojej ukochanej prababci, którą dane mi było znać, totaż niezmiernie zależy mi na odkryciu jej przodków. Lecz historia nie jest łatwa, pozwolę są ją krótko opisać.

Prababcia - Krystyna Boruchowska z domu Malinowska według rodzinnych informacji urodziła się 29.05.1920 we wsi Janków koło Nowego Sącza.
Jej rodzicami byli Stanisław Malinowski (1899-1951) oraz matka Maria (rodowe nazwisko nieznane ? - być może Miglaszewska - ale pamięć starszych tej rodziny zawodzi).
Od tych informacji rozpocząłem poszukiwania - jako, że nie odnalazłem wsi Janków w tej okolicy, podążając śladem możliwych błędów w zapisie i odmianie skierowałem się w stronę miejscowości Jankowa - gdyż znajduje się w podanej okolicy.
Skorzystałem z pomocy Geneszukacza właśnie - i tu ku mojemu absolutnemu zaskoczeniu - szok. Akt jest. Krystyna Malinowska, data urodzenia zgodna, Jankowa - to by się zgadzało, ale...
Rodzice w akcie są inni - Antoni Malinowski i Rozalia z domu Migas.
Podani są w akcie także ich rodzice, a więc dziadkowie dla Krystyny - kolejno Jan Malinowski, Helena z d. Mierzwa?, Michał Migas i nazwiska rodowego Magdy Migas odczytać nie potrafię.
Moja mama także była zaszokowana tym odkryciem, lecz nie wyklucza możliwości by jej babcia była przysposobiona czy adoptowana - tym bardziej, że matka Maria była dlań okrutna. Niestety w akcie łacińskim nie podany jest ani wiek rodziców czy dziadków ani jakiekolwiek daty - więc jestem w martwym punckie. Również o Stanisławie i Marii nie wiem niemalże nic - a rodzina nie potrafi pomóc, wiadomo jedynie że ktoś kiedyś próbował dojść tego - lecz takiego "bagna" informacyjnego nie widział.

By pomóc nakreślić sytuację ułożyłem następującą listę faktów:
1. Prababcia Krystyna rodzi się w Jankowej w roku 1920
2. W roku 1929 rodzi się Zbigniew, syn Stanisława i Marii (teoretyczny brat Krystyny) - w drzewie rodziny widnieje jedynie Polska.
3. W roku 1931 w Wyżnianach na Ukrainie rodzi się rzekoma siostra Janina, z opowieści prababci Krystyny wiadomo, że również przebywała na Ukrainie wraz z rodziną Stanisława i Marii, lecz nie wsposób określić pod czyją opieką.
4. W 1943 we Lwowie (gdyż tam pracowali w tym właśnie Krystyna) rodzi się Stanisław junior - syn Czesława Malinowskiego (rzekomego brata prababci).
5. Rzeź Wołyńska to także ten okres, prababcia opowiadała że chowali się przed Ukraińcami, którzy mordowali ludność, więc prawdopodobne że chociaż na samym początku wciąż przebywali na Ukrainie.
6. Około roku 1945 w Luborzycy k. Krakowa prababcia bierze ślub z Bronisławem Boruchowskim urodzonym 12.04.1912 w tamtych stronach.
7. Prawdopodobnie w tych latach również rodzina Stanisława Malinowskiego znajduje się już w Polsce w roku 1945 w Krakowie rodzi się córka Czesława Malinowskiego, a siostra Stanisława juniora - Grażyna.
8. 3.06.1946 w Krakowie rodzi się córka Krystyny i Bronisława, a moja babcia Maria Ludwika Boruchowska.
9. W roku 1947 prawdopdobnie w Strzelcach (być może okolica Czeluścina?) rodzi się ostatnie dziecko Czesława - Julian Malinowski.

Gdyby tego było mało - znów z rodzinnych plotek pojawia się nazwisko Adamscy z Luborzycy, czy są rodziną nie mogę stwierdzić, lecz w opowiadaniach mamy - w domu tychże mieszkali jakiś czas, lecz znów nie wiadomo w jakim okresie.

Wychodzi na to że rodzina Malinowskich była prawdziwymi nomadami, gdyż na przestrzeni lat pojawia się wiele różnych miejsc, co tylko utrudnia złapanie się czegokolwiek.

Szacując z dużym przymknięciem oka na Ukrainie mogli przebywać w latach 1929-1944 głównie miejscowości Lwów i Wyżniany nieopodal Lwowa.

Stanisław Malinowski i Maria - mieli 5 dzieci:
Wandę Arabudzką z domu Malinowską
Ździsława Malinowskiego
Czesława Malinowskiego (ojca Stanisława juniora, Juliana i Grażyny)
Janinę Fudalę z domu Malinowską
Zbigniew Malinowski

O Antonim Malinowskim i Rozalii Migas nie wiem nic.


Temat jest bardzo trudny, gdyż nie mam punktów zaczepiania, lecz może ktoś z Państwa natrafił na jakieś informacje lub studiował podane miejsca i uda się rozjaśnić historię. Chętnie odpowiem na pytania gdy będę tylko w stanie.

Z wyrazami szacunku,
Tomasz

Pani Anno dziękuję za te wskazówki, nie jest to rozczarowanie - gdyż każda informacja, która jest wskazówką w poszukiwaniach, lub cenną informacją w odkrywaniu informacji i prawdy o rodzinie jest bardzo cenna. Zostaje odkrywać informacje o rodzinie dalej, licząc że uda się potwierdzić jedną, drugą bądź całkowicie inną genezę powstania tego nazwiska.

Dziękuję Wszystkim za odpowiedzi,
Pozdrawiam,
Tomasz

Co do aktu zgonu Krystyny, mama sobie przypomniała że ma odpis:
Krystyna Boruchowska
rodowe Malinowska
wdowa
ur. 29.05.1920, Janków
zg. 11.11.2008, Kraków
Ojciec: Stanisław Malinowski
Matka: Marianna Migas (nazwisko to samo co Rozalia, ale znów inne niż podawał wuj, ciekawe)

Tomasz

Były 120-100 lat temu też takie sytuacje (na forum też takie znaleźliśmy) że jeden chłopak żenił się po kolei z 2 siostrami tego samego nazwiska. A jak było 2 braci co wyszło za 2 siostry to jeszcze większy galimatias z nazwiskami.
Bo kobiety wtedy bardzo często umierały przy porodzie.
Więc np. Antek Malinowski wyszedł za Rozalię Migas a jego brat Staszek za Marysię Migas. Rozalia urodziła Krysię i zmarła na krwotok albo sepsę. Zmarł też Antoni, została po nich tylko Krysia..

A po takiej śmierci w rodzinie, siostra lub kuzynka lub nawet matka zmarłej mogła adoptować nieformalnie noworodka i wychowała jako swoje dziecko. Tylko często mieli potem takiemu nieszczęsnemu dziecku za złe, że to przez jego narodziny zmarła ukochana np Rozalia.

Był też rozkoszny doprawdy zwyczaj, że w tej samej rodzinie i w tej samej wsi nadawali sobie takie samo imię np. Józef czy Franciszek po dziadku, wujku, ojcu, synowi, bratu, kuzynowi, wnukowi, teściowi zieciowi... albo Marianna czy Józefa matce, córce, siostrze, kuzynce, teściowej, synowej, babci wnuczce..

Antek nie mógł wyjść za Rozalię bo nie był kobietą. Za mąż wychodzą kobiety. Mężczyźni SIĘ ŻENIĄ. Może Rozalia umarła, może Stach zmartwychwstał, a może UFO zaanektowało wiochę.
Trzeba skupić się na zgromadzeniu dokumentów, a na razie nie ma co fantazjować. Jeżeli nazwiska są dokładnie te same u obojga rodziców to moze jakieś zamieszanie powstało z imionami. Błąd.

EwaFra