| Autor |
Wiadomość |
erem83 |
|
Temat postu: Józef Eleryk par Borzyszkowy - OK
 Wysłany: 20-01-2025 - 12:19
|
|
Dołączył: 18-01-2024
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Prośba o tłumaczenie:
Ostatni na dole po lewej stronie
https://zapodaj.net/plik-hnDRi4LNjc
Z góry dziękuję |
_________________
Robert
Ostatnio zmieniony przez erem83 dnia 20-01-2025 - 20:06, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Józef Eleryk par Borzyszkowy
Wysłany: 20-01-2025 - 15:59
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13834
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Spór z parafią przechlewską
RP 1750, 20 III — prześwietny i wielebny ks. Jakub Templiński, dziekan człuchowski, [dopisane: proboszcz przechlewski], ochrzcił dziecię zrodzone poza małżeństwem z Elżbiety Do...ówny i Teofila Ellerycka, [dopisane: któremu nadano imię Józef]. Chrzestnymi byli: Jan Ciszewski i Agnieszka Zylkowa.
Zaświadczam, że tak uczyniłem w metryce przechlewskiej.
(—) Jan Bork, p[roboszcz] b[orzyszkowski], mp. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
