Autor |
Wiadomość |
ewade |
|
Temat postu: OK Akt ślubu Lincke, Bartzdorf, 1669 OK
Wysłany: 20-01-2025 - 08:40
|
|
Dołączył: 29-05-2019
Posty: 310
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.
AKT ŚLUBU
Pan młody: Hans syn Barthela Lincke
Panna młoda: Anna, córka Michaela Betner?
21.02.1669 Bartzdorf
Przedostatni wpis na 2 karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 6657077b04
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa |
Ostatnio zmieniony przez ewade dnia 20-01-2025 - 15:16, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: Akt ślubu Lincke, Bartzdorf, 1669
Wysłany: 20-01-2025 - 14:53
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5170
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
21.2. 1669- data,
dane mlodych jak piszesz,
ojciec panny mlodej Michael Ketner
Swiadkami byli Christoph Schwartzbach i George Lincke |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
|
|
|