|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Tadeusz_Wysocki |
|
Temat postu: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
 Wysłany: 18-01-2025 - 11:25
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 956
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witajcie,
Mam ogromną prośbę o pomoc w sprawie następującej - w archiwach Narodowa jest przesłana kiedyś od rodziny z USA rodzinna pamiątka - piękny drewniany krzyżyk po prababci Helenie przywieziony przez nią z Polski? (daty nie jesteśmy pewni, ponieważ tu nie mamy żadnych dokumentów):
https://narodowa.pl/exhibits/ga-pa-pgf- ... m-no-84-2/
Chciałbym uszanować pamięć o Prababci Helenie i jej cudnej rodzinnej pamiątce, ogłosiłem to publicznie na FB, ale tu do wyjaśnienia trzeba najlepszych fachowców - czyli forum PTG! - a więc ostatnio wyszperałem w innych pamiątkach, że jej imię i nazwisko podane było jako: Helena Adamski Wronski.
Ale, może to jest podstawa do rozpoczęcia badań? Ja na początek przyjąłem, że to: Helena z domu Wrońska, a więc zacząłem od imigracji w USA, i w bazie EI znalazłem:
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5nZXIiOw==
# Dzień: August 29, 1905
Statek: Kaiser Wilhelm der Grosse
Port wypływu w Europie: Bremen
LPR (Last Place of Residence): Bush, Galicia
Nationality: Austria
Przypłynęła rodzina:
Julian Wronski (48 lat)
Julianna Wronski (44)
Jan Wronski (25)
Maryanna Wronski (19)
Helena Wronski (16)
Józefa Wronski (14)
Filip Wronski (osiem)
Bronislaw Wronski (4)
Jechali w USA do brother in law (brat cioteczny) Mark Tyrnik adres ... St. Louis ,,Kos ...8 str. 15... (?)
--
Równocześnie z nimi przypłynęła rodzina:
# Agnieszka Tyrnik (25)
Wlasyslaw Tyrnik (7)
Jan Tyrnik (3)
Adam Tyrnik (ciąża, 6 mies.?)
Ich LPR (Last Place of Residence) - też Bush, Galicia
Jechali w USA dla Agnieszki Tyrnik do - husband Mark Tyrnik, ... St. Louis...
==
A więc nasza? Helena Wrońska (single - panna) urodzona w Galicii ok. r. 1889?
Parafia w Galicji - to zapewne Busk (obwód lwowski).
W Genetece jej urodzenia ja na szybko nie znalazłem, ale widzę ślub jej rodziców (1880):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
PS. Nazwisko zaprzyjaźnionej rodziny to zapewne nie Tyrnik, ale Ternik (są w Genetce)
==
I teraz być może mamy prababci Heleny dom rodzinny (Busk), ale dla połączenia rodzin Polska (Wrońscy) i USA (Wronski - jeśli nazwisko w tym zapisie się utrzymało), potrzebujemy adresu w Ameryce: czy to St. Louis ........ ? i dalej historii rodziny w USA w XX/XXI wieku, może to potwierdzi Helena Wrońska (w USA Adamska?).
Ale jeśli nie, to może Helena Adamska po mężu Wrońska?? Tu z tym moim linkiem i danymi z bazy EI mogę się mylić, ponieważ w innej pamiątce Diane podano: ,,my great-great Aunt Maria Adamski Krysiak’s", i w innym miejscu na rodzinnej kartce z Polski ,,Irena z Adamskich..." - więc może jednak Helena Wrońska z dom Adamska? To mogą potwierdzić amerykańskie bazy?
Jeśli chodzi o zgłaszającą tę pamiątkę Dianę Jorgensen z USA - to niestety nie mam z nią teraz jakiegokolwiek kontaktu.
Z góry bardzo dziękuję za wszelką pomoc!
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz |
Ostatnio zmieniony przez Tadeusz_Wysocki dnia 20-01-2025 - 20:22, w całości zmieniany 4 razy
|
| |
|
|
|
 |
|
PawelKoss |
|
|
Temat postu: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 13:29
|
|
Dołączył: 21-03-2021
Posty: 383
Status: Offline
|
|
Mocne założenie.
Ja bym zaczął od wieku pani zgłaszającej. Bo to dookreśla pokolenie czyli potencjalnie wiek prababci.
W drugim kroku bym szukał nazwisk zbliżonych do rodzinnych na fb tej pani.
A jeśli chcesz strzelać, to na szybko bym założył, że to pani Helena Wroński z domu Adamczyk/Adamska. Urodzona w 1889 roku, zmarła w 1968.
Na MH jest kilka drzew, w których ta pani występuje. Nic prostszego niż skontaktować się z autorami tych drzew i dopytać.
Pozdrawiam
Paweł |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 13:54
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 956
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Hej Paweł!
Dzięki, ale mam problem, wieku Diane nie znam, na fb szukałem, ale nie ta.
Sądzisz, że prababcia to Helena Wroński z d. Adamczyk/Adamska, chyba jednak Adamska, to trzeba wracać do imigracyjnych baz EI, Baltimore, Philadepohia..., , ale może ktoś z Przyjaciół od amerykańskich cenzusów będzie mógł rzucić swoim fachowym okiem na te cenzusy? Wtedy mielibyśmy potwierdzenie nazwisk i może nawet dotarcie do Letter of Intention, Declaration, iitd. - to byłby pewniki, dokumenty, że to na pewno Helena i jej rodzina, ba, mielibyśmy też miejsce pochodzenia!
Dzięki raz jeszcze,
Tadeusz |
Ostatnio zmieniony przez Tadeusz_Wysocki dnia 18-01-2025 - 14:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
PawelKoss |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 14:01
|
|
Dołączył: 21-03-2021
Posty: 383
Status: Offline
|
|
|
Tadeusz_Wysocki napisał:
Hej Paweł!
Dzięki, ale mam problem, wieku Diane nie znam, na fb szukałem, ale nie ta.
Sądzisz, że prababcia to Helena Wroński z d. Adamczyk/Adamska, chyba jednak Adamska, to trzeba wracać do imigracyjnych baz EI, Baltimore, Philadepohia..., , ale może ktoś z Przyjaciół od amerykańskich cenzusów będzie mógł rzucić swoim fachowym okiem na te bazy? Wtedy mielibyśmy potwierdzenie nazwisk i może nawet dotarcie do Letter of Intention, Declaration, iitd. - to byłby pewniki, że to na pewno Helena i jej rodzina, ba, mielibyśmy też miejsce pochodzenia!
Dzięki raz jeszcze,
Tadeusz
Ja nie sądzę, ja szukam. Zakładam, że skoro tej wspomnianej dzieci miały na imię Welle i Irene, to nie mieszkała w Polsce. Załatw wpierw odkrycie MH i zobacz co tam jest napisane.
Pozdrawiam
Paweł |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 14:07
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Ja mam Pytanie Dlaczego Busk to obwód Lwowski?
A co z innym Buskiem?
...............................
https://pl.wikipedia.org/wiki/Busko-Zdr%C3%B3j
.........................
Zatem nie np. Ukraina tereny rdzennej Polski?
A krzyżyk to jednak wyrób rzemieślniczy mógł powstać wszędzie.
Mógł być zakupem, pamiątką z podróży .
W Polsce w domach wiesza się takie krzyże na ścianie i nie dziwi mnie zabranie go na emigrację. To Pamiątka z domu w Polsce na obczyźnie.
jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 14:15
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 956
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witaj Janie,
Busk (obwód lwowski) - tak jest podane w Genetece: https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
- ale chyba się z tego należy wycofać, mój błąd polegał na przyjęciu, że prababcia Helena była z domu Wrońskich, zapewne to Adamscy.
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
VegannaFilistin |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 14:16
|
|
Dołączył: 06-01-2025
Posty: 56
Status: Offline
|
|
|
PawelKoss napisał:
Mocne założenie.
Ja bym zaczął od wieku pani zgłaszającej. Bo to dookreśla pokolenie czyli potencjalnie wiek prababci.
W drugim kroku bym szukał nazwisk zbliżonych do rodzinnych na fb tej pani.
Pozdrawiam
Paweł
Dokładnie tak. Potrzebujemy wszystkich danych liczbowych i wydarzeniowych prababci Heleny, aby móc panu pomóc.
Wiek, data ślubu, imię i wiek męża, ile dzieci miała w USA I jak się nazywały, social security number jeśli pobierała rentę, zawód jeśli pracowała, nekrolog w gazecie, data śmierci i pogrzebu, miejsce pochówku. Na grobie na przykład może być podany jej wiek lub data urodzenia. Miejsce narodzin itd. Tak samo po jej mężu możnaby szukać jeśli znalibysmy jego dane.
Co to za pamiątki po niej pan ma? Skąd emigrowała i kiedy? Gdzie zmarła?
Bez tych danych nie znajdziemy tej pani po samym krzyżyku. Jej nazwiska jak widać popularne, 100 lat temu emigrowało do USA tysiące Polaków.
Musi pan też znaleźć tę Dianę. To jej prababcia w końcu i to jej
babcia miała ten krzyżyk. Jak się nazywa matka i babcia Diany? Jeśli matka Diany jeszcze żyje, może pamięta jakieś opowieści o prababci, zna te dane. Sama matka znałaby swoją matkę czyli wnuczkę lub córkę Heleny.
Ale Diana pisała do tej galerii w roku 2006 czyli prawie 20 lat temu.
Sama też mogła w międzyczasie przenieść się za tęczowy most.
Mamy jakieś siostry czy ciotki Adamskie tak? Maria Adamska po mężu Krysiak, Irena z. d. Adamska i ta pra-pra Helena Adamska po mężu Wrońska? Wszystkie zmarły w USA?
Plus krewna praprawnuczka Diana |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Anna (Annuszka G) Veganova
Ostatnio zmieniony przez VegannaFilistin dnia 18-01-2025 - 18:51, w całości zmieniany 8 razy
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 14:37
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Ja w tej chwili wpisałem nazwisko Wroński. ale np. podkarpackie. kilkanaście stron.
no i Tadeuszu nie wszystkie księgi z terenu polski są już zindeksowane i obecne w Genetece na genealodzy.
To może być pomocne ale ja np. szukam kilku parafii których nie ma w indeksach na Genealodzy.
Temat wymaga poszukiwań i zainteresowania kolegów bo może trafi się ktoś z pozostałej w Polsce rodzinie.
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
PawelKoss |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 16:11
|
|
Dołączył: 21-03-2021
Posty: 383
Status: Offline
|
|
Drogi Ted,
Pomogę ostatni raz.
Podstawą pomocy jest podanie wszystkich danych, które masz. Jeśli nie potrafisz szukać, to należy podać wszystkie, nawet te, które wydają Ci się nieważne.
Nie podałeś informacji, że pani Diane pisała wielokrotnie. Nie podałeś najważniejszej informacji, którą masz, tzn. że znalazła pocztówkę świąteczną przysyłaną do.... kogoś od seniory rodu Adamskich Ireny, z Wrocławia, w 2004 roku.
Miłego szukania.
Pozdrawiam
Paweł |
|
|
| |
|
|
|
|
|
VegannaFilistin |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 16:32
|
|
Dołączył: 06-01-2025
Posty: 56
Status: Offline
|
|
|
PawelKoss napisał:
Drogi Ted,
Pomogę ostatni raz.
Podstawą pomocy jest podanie wszystkich danych, które masz. Jeśli nie potrafisz szukać, to należy podać wszystkie, nawet te, które wydają Ci się nieważne.
Nie podałeś informacji, że pani Diane pisała wielokrotnie. Nie podałeś najważniejszej informacji, którą masz, tzn. że znalazła pocztówkę świąteczną przysyłaną do.... kogoś od seniory rodu Adamskich Ireny, z Wrocławia, w 2004 roku.
Miłego szukania.
Pozdrawiam
Paweł
Do tego pani Diane dodała też wrocławską książeczkę z peerelowskimi fotografiami Wrocka z lat 1950ych (wnioskując po autach i tramwaju na ul. Świdnickiej)
jako eksponat po tej samej praprababci Helenie, znaleziony przez córkę Heleny a babcię Diany:
https://narodowa.pl/exhibits/a-family-s ... r-wroclaw/
Czyli Wrocław i okolice Dolny Śląsk, a nie Ukraina |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Anna (Annuszka G) Veganova
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 16:41
|
|
Dołączył: 26-03-2019
Posty: 991
|
|
|
|
|
|
|
kaphis |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 16:44
|
|
Dołączył: 10-01-2011
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
PawelKoss napisał:
Drogi Ted,
Pomogę ostatni raz.
Podstawą pomocy jest podanie wszystkich danych, które masz. Jeśli nie potrafisz szukać, to należy podać wszystkie, nawet te, które wydają Ci się nieważne.
Nie podałeś informacji, że pani Diane pisała wielokrotnie. Nie podałeś najważniejszej informacji, którą masz, tzn. że znalazła pocztówkę świąteczną przysyłaną do.... kogoś od seniory rodu Adamskich Ireny, z Wrocławia, w 2004 roku.
Miłego szukania.
Pozdrawiam
Paweł
Witam
Mamy też amerykański certyfikat zgonu krewnej Diane.
http://www.help.narodowa.pl/125/zd1b.jpg
Mary Krysiak zd. Adamski której ojcem był Jan Adamski z Polski.
Pozdrawiam |
_________________
Marek Z.
|
| |
|
|
|
|
|
Tadeusz_Wysocki |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 16:54
|
|
Dołączył: 23-02-2007
Posty: 956
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witajcie ponownie,
Dzięki za uwagi, starałem się podać z tych pamiątek od Diane wszystko co można, na przykład to odkrycie ,,Her name was Helena Adamski Wronski" jest z tej pamiątkowej książeczki - albumiku z Wrocławia, inne odkrycie ,,w innym miejscu na rodzinnej kartce z Polski z Wrocławia ,,Irena z Adamskich..." (tu nazwiska nadawcy nie wymieniłem, nie wiem, czy można), od razu uprzedzam, że próbowałem też wykorzystać podany email: Diane / medinger @ hvc.rr.com - ale wszystko odrzuca, więc skierowałem tu prośbę, widzę, że słusznie, jesteście świetni!
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz
--
Witaj Marku,
Masz rację, nie rzuciłem tego wpisu, ponieważ jako Birthplace - z Country, City, Town or Village podaje tylko Poland. A Maria może była siostrą, może krewną w bliższym lub dalszym pokrewieństwie lun powinowactwie - tu będziemy walczyć o dokładne dokumenty, może z tych cenzusów?
Dzięki raz jeszcze,
Tadeusz |
Ostatnio zmieniony przez Tadeusz_Wysocki dnia 18-01-2025 - 17:12, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
PawelKoss |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 17:11
|
|
Dołączył: 21-03-2021
Posty: 383
Status: Offline
|
|
|
Tadeusz_Wysocki napisał:
Witajcie ponownie,
Dzięki za uwagi, starałem się podać z tych pamiątek od Diane wszystko co można, na przykład to odkrycie ,,Her name was Helena Adamski Wronski" jest z tej pamiątkowej książeczki - albumiku z Wrocławia, inne odkrycie ,,w innym miejscu na rodzinnej kartce z Polski z Wrocławia ,,Irena z Adamskich..." (tu nazwiska nadawcy nie wymieniłem, nie wiem, czy można), od razu uprzedzam, że próbowałem też wykorzystać podany email: Diane / medinger @ hvc.rr.com - ale wszystko odrzuca, więc skierowałem tu prośbę, widzę, że słusznie, jesteście świetni!
Pozdrawiam serdecznie,
Tadeusz
Nie podałeś, że jest zdjęcie z pogrzebu z opisem. A skoro chcesz uzyskać dane osoby nie podając podstawowych danych jak nazwiska to marnujesz nasz czas. Traktujemy to jako hobby i zabawę, ale Twój post wygląda, jakbyś się założył, że nic nie znajdziemy.
Maile nie odpowiadają bo od ubiegłego roku domena roadrunner już nie obsługuje poczty.
Pozdrawiam
Paweł |
|
|
| |
|
|
|
|
|
VegannaFilistin |
|
|
Temat postu: Re: Pamiątka z USA po prababci Helenie - prośba o pomoc!
Wysłany: 18-01-2025 - 18:13
|
|
Dołączył: 06-01-2025
Posty: 56
Status: Offline
|
|
|
Tadeusz_Wysocki napisał:
Witajcie ponownie,
Her name was Helena Adamski Wronski" jest z tej pamiątkowej książeczki - albumiku z Wrocławia, inne odkrycie ,,w innym miejscu na rodzinnej kartce z Polski z Wrocławia ,,Irena z Adamskich..." (tu nazwiska nadawcy nie wymieniłem, nie wiem, czy można), od razu uprzedzam, że próbowałem też wykorzystać podany email: Diane / medinger @ hvc.rr.com - ale wszystko odrzuca, więc skierowałem tu prośbę, widzę, że słusznie, jesteście świetni!
Email sprzed 19 lat, domena dawno wygasła i skasowana. Sama pani Diane też może już nie żyć.
A skoro te pamiątki wszystkie z Wrocławia, to czemu pan szukał po Ukrainie i Buskach?
Czy wie pan coś jeszcze czego nie ujawnia? Np że Adamscy to repatrianci z Ukr do Wrocka po 2WŚ?
Toż to najważniejsza informacja jak wieku Heleny nie mamy ani imienia i nazwiska jej córki i wnuczki.
A może pan zna jednak wiek i miejsce pochówku Heleny?
Cytat:
Masz rację, nie rzuciłem tego wpisu, ponieważ jako Birthplace - z Country, City, Town or Village podaje tylko Poland. A Maria może była siostrą, może krewną w bliższym lub dalszym pokrewieństwie lun powinowactwie - tu będziemy walczyć o dokładne dokumenty, może z tych cenzusów?
Dzięki raz jeszcze,
Tadeusz[/quote
]
Diane podała że Maria to była jej prapraciotka. (czyli siostra, kuzynka lub ciotka praprababci)
"My great-great Aunt Maria Adamski Krysiak"
Maria z d. Adamska żona Franciszka Krysiaka urodzona w Polsce
ur około 15 sierpnia 1891 w PL (może dolnośląskie albo Ukraina?)
Zmarła na serce (cardiovascular) 21 sierpnia 1946 pogrzeb 26 sierpnia.
Mieszkała na Bruklinie 38 lat czyli przybyła do NYC około r 1907-1908
Marii ojciec Jan Adamski mógł być też ojcem lub wujkiem istnej Heleny której pan szuka.
Matka Marii Frances M- (nazwisko zaczyna się na literę M).
Córka Marii i Franciszka - Wanda Krysiak mieszkająca przy rodzicach
To ma pan mnóstwo danych wprost na tacy. Powodzenia i przyjemności z szukania życzę. |
_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Anna (Annuszka G) Veganova
Ostatnio zmieniony przez VegannaFilistin dnia 18-01-2025 - 18:37, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
