| Autor |
Wiadomość |
dsidel |
|
Temat postu: Akt zgonu, Marcin Woyna, Szczukwin, 1796
 Wysłany: 17-01-2025 - 18:00
|
|
Dołączył: 13-03-2015
Posty: 215
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.
Szczukwin, parafia Tuszyn, 1796 - Marcin Woyna
Link do grafiki: https://ibb.co/Wk8dLKp
dziękuję i pozdrawiam,
Darek |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2025 - 18:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13818
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Szczukwin
Umarł pracowity Marcin Wojna, mający 50 l., opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu, na zgniłą gorączkę. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
