| Autor |
Wiadomość |
prypek |
|
Temat postu: Ok - Akt małżeństwa Pryputniewicz - Łohiszyn, 1864
 Wysłany: 17-01-2025 - 12:10
|
|
Dołączył: 09-04-2021
Posty: 23
Status: Offline
|
|
Name Павел Булчинский
Sex Male
Age 20 years
Birth Year (Estimated)
Father's Name Августин Булинский
Father's Sex Male
Spouse's Name Люция Припутневичовна
Spouse's Sex Female
Spouse's Age 20 years
Spouse's Birth Year (Estimated)
Spouse's Father's Name Иван Припутневичов
Spouse's Father's Sex Male
Event Type Marriage
Event Date
19 Jan 1864
Event Place Минская губерния, Российская империя
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4158550
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4158550
moderacja (elgra)
akt n° 3 |
_________________
Pozdrawiam, Piotr Pryputniewicz
Ostatnio zmieniony przez prypek dnia 18-01-2025 - 00:24, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt małżeństwa Pryputniewicz - Łohiszyn, 1864
Wysłany: 17-01-2025 - 21:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11888
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łohiszyn 19/01/1864,
Młody: Paweł Bułczyński, kawaler, lat 20, mieszczanin z par. łohiszyńskiej, syn mieszczan Augustyna i Marceli zd. Trocewicz małż. Bułczyńskich,
Młoda: Łucja Pryputniewicz, panna, lat 20, mieszczanka z par. łohiszyńskiej, córka mieszczan Jana i Barbary zd. Lewoszko(?) małż Pryputniewiczów,
Świsdkowie: Tomasz Polanowicz i Jan Guzarewicz/Huzarewicz(?). |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
