| Autor |
Wiadomość |
ewade |
|
Temat postu: OK Akt urodzenia, Mentzel, Bullensdorf, 1683 OK
 Wysłany: 15-01-2025 - 15:30
|
|
Dołączył: 29-05-2019
Posty: 306
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.
Akt urodzenia
Anna Rosina
córka Hansa Mentzel i ?? (nie potrafię rozczytać imienia)
13.05.1683 Bullensdorf
2 wpis na 1 karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... b689f19205
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa |
Ostatnio zmieniony przez ewade dnia 17-01-2025 - 08:50, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia, Mentzel, Bullensdorf, 1683
Wysłany: 15-01-2025 - 18:41
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5157
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Zu jedynie co mi pasuje to chyba chodzi o Urszula tu Ursla- (tak na 90%) 
chrzestna Anna Maria Christoff´a Neuman soltysa corka. Sw. Rosina Georga Neuman corka, Anna Hansa Jäckests zona, Christoff Weise i Martin Haussman |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
