| Autor |
Wiadomość |
ArkadiuszB |
|
Temat postu: Ok Akt urodzenia nr 180 z 1898 - Dąbrówka (pow. wołomiński)
 Wysłany: 15-01-2025 - 15:10
|
|
Dołączył: 16-11-2024
Posty: 26
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Proszę o odczytanie i przetłumaczenie poniższego aktu:
Akt urodzenia nr 180 z 1898 - Dąbrówka (pow. wołomiński) - Dręszew
Marianna Maniecka córka Antoniego i Barbary Pakuła
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 667&zoom=1
Z góry bardzo dziękuję za pomoc
ArkadiuszB |
Ostatnio zmieniony przez ArkadiuszB dnia 15-01-2025 - 22:48, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia nr 180 z 1898 - Dąbrówka (pow. wołomiński)
Wysłany: 15-01-2025 - 19:03
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 812
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
1.10.1898 rok o 1 po południu
Antoni Maniecki włościanin, 35 lat z Franciszkiem Augustyniak 50 lat i Antonim Augustyniak 33 lata przedstawił córkę urodzoną w Dręszewie 24.09.br o 5 rano z jego żony Barbary z Pakułów 32 lata. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Marianna. Chrzestnymi byli Franciszek Augustyniak i Weronika Kulesza.
Podpisał ks. Deplewski |
_________________
Marian
Dextera Domini facit virtutem
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
