Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 17 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ArkadiuszBOffline
Temat postu: Ok Akt urodzenia nr 84 z 1893 - Dąbrówka (pow. wołomiński)  PostWysłany: 15-01-2025 - 15:00
Sympatyk


Dołączył: 16-11-2024
Posty: 34

Status: Offline
Dzień dobry

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie poniższego aktu:

Akt urodzenia nr 84 z 1893 - Dąbrówka (pow. wołomiński) - Dręszew
Aleksander Banasiak syn Stanisława i Anny Klusek

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 254&zoom=1

Z góry bardzo dziękuję za pomoc

ArkadiuszB


Ostatnio zmieniony przez ArkadiuszB dnia 15-01-2025 - 22:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt urodzenia nr 84 z 1893 - Dąbrówka (pow. wołomiński)  PostWysłany: 15-01-2025 - 19:09
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 815
Skąd: Kielce
Status: Offline
21.05.1893 rok o 2 po południu
Stanisław Banasiak gospodarz, 33 lata z Ludwikiem Banasiak lat 73 i Janem Banasiak 37 lat przedstawił syna urodzonego 16.05.br o 10 wieczorem z jego żony Anny z Klusków 21 lat. Dziecko ochrzczone imieniem Aleksander. Chrzestnymi byli Franciszek Banasiak i Franciszka Augustyniak.

_________________
Marian

Dextera Domini facit virtutem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.294174 sekund(y)