| Autor |
Wiadomość |
ArkadiuszB |
|
Temat postu: Ok Akt Małżeństwa nr 12 z 1887 - Niegów (pow. wyszkowski)
 Wysłany: 15-01-2025 - 13:14
|
|
Dołączył: 16-11-2024
Posty: 26
Status: Offline
|
|
T: Akty małżeństwa j. rosyjski
Dzień dobry,
Proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu:
Akt Małżeństwa nr 12 z 1887 - Niegów (pow. wyszkowski) - Słopsk
Jan Banasiak (syn Ludwika i Marianny Kuchta) oraz Marianna Urbaniak (córka Wojciecha Magdaleny Dobrzańskiej)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 225&zoom=1
Z góry bardzo dziękuję
ArkadiuszB |
Ostatnio zmieniony przez ArkadiuszB dnia 15-01-2025 - 22:41, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Akt Małżeństwa nr 12 z 1887 - Niegów (pow. wyszkowski)
Wysłany: 15-01-2025 - 19:43
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 812
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
14.02.1887 rok o 5 po południu
Świadkowie: Józef Kostrzewa 45 lat i Józef Klusek 50 lat
Młody: Jan Banasiak kawaler, 29 lat, syn Ludwika i Marianny urodzonej Kuchta, urodzony w Dręszewie, gospodarz, tamże zamieszkały
Młoda: Marianna Urbaniak panna, 20 lat , córka Wojciecha i umarłej żony jego Magdaleny urodzonej Dobrzańska, przy ojcu gospodarzu w Słopsku zamieszkała
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. proboszcz Ignacy Ostrowski. Podpisał ks. Dziekan Kozłowski |
_________________
Marian
Dextera Domini facit virtutem
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
