| Autor |
Wiadomość |
PatŻaba1996 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Michał Bałdyga 1784 par. Węgrów OK
 Wysłany: 15-01-2025 - 11:55
|
|
Dołączył: 19-05-2023
Posty: 52
Skąd: Walerów (Sokołowski)
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Michał Bałdyga
1784 r.
rodzice: prawdopobnie Antoni i Barbara z d. Burek / Burczyńska
parafia: Węgrów
miejscowość: Węgrów
link do skanu: https://ibb.co/pW36grf |
_________________
Patryk Żaboklicki
Ostatnio zmieniony przez PatŻaba1996 dnia 15-01-2025 - 14:02, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-01-2025 - 12:51
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13783
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
/z ksiąg ochrzczonych węgrowskiego kościoła parafialnego/
Węgrów
chrz. 5 XI 1784
dziecko: Michał
rodzice: uczciwi Antoni Bałdyga i Barbara, ślubni małżonkowie
chrzestni: Stanisław Piórek; Marianna Bałdyczyna
chrzcił: Wojciech Woyno, m[ansjonarz] [?] węgr[owski] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
