Autor |
Wiadomość |
K_Lenartowicz |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Barbara Buczyk, Petersdorf, 1794/ OK
Wysłany: 13-01-2025 - 22:13
|
|
Dołączył: 20-09-2021
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Barbary Buczyk, poz. 1 na stronie:
https://ibb.co/KrzT9YV |
Ostatnio zmieniony przez K_Lenartowicz dnia 14-01-2025 - 16:25, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Barbara Buczyk, Petersdorf, 1794
Wysłany: 14-01-2025 - 13:36
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5163
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
dnia 1.12 1794 zostala, ze wsi Petersdorff w tutejszym kosciele parafialnym z ojca Blazyey Bucyk z jego malzonki Catarzyna Wolkin urodzona dziewuszka do chrztu swietego przyniesiona i imieniem Barbara ochrzczona. Swiadkami chrztu byli Paull Bieniek i Regyna Skwarzin z Petersdorff |
_________________ Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
|
|
|
|
|
|
|