|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
reksio |
|
Temat postu: akt Urodzenia Maria Kazimierczuk 1931 ok
 Wysłany: 12-01-2025 - 16:14
|
|
Dołączył: 15-01-2022
Posty: 81
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt Urodzenia Maria Kazimierczuk 1931
Wysłany: 12-01-2025 - 16:53
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13772
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 4 / Jakubczyk Ign., wik. / 16 II marca 1931 / 21 marca 1931 / Stare Brody / Maria / rz.kat. / dziewczynka / z prawego łoża / Kazimirczuk Marian, rolnik obrz. łac., ur. 15 VIII 1891 w Gajach Smoleńskich, s. Franciszka i Ewy Huzarskiej, i Janczyn Ksawera, ur. 1899 Suchowola, c. Franciszka i Tekli (małż. II 1919 w Suchowoli) / Senyk Mikołaj, rol., i Kobiałkowska Antonina, ż. Leona / Akusz. Hrab Parascewia |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
reksio |
|
|
Temat postu: Re: akt Urodzenia Maria Kazimierczuk 1931
Wysłany: 12-01-2025 - 17:17
|
|
Dołączył: 15-01-2022
Posty: 81
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
4 / Jakubczyk Ign., wik. / 16 II marca 1931 / 21 marca 1931 / Stare Brody / Maria / rz.kat. / dziewczynka / z prawego łoża / Kazimirczuk Marian, rolnik obrz. łac., ur. 15 VIII 1891 w Gajach Smoleńskich, s. Franciszka i Ewy Huzarskiej, i Janczyn Ksawera, ur. 1899 Suchowola, c. Franciszka i Tekli (małż. II 1919 w Suchowoli) / Senyk Mikołaj, rol., i Kobiałkowska Antonina, ż. Leona / Akusz. Hrab Parascewia
Witam Panie Andrzeju ,
nie bardzo rozumię skrót (małż. II 1919 w Suchowoli) ?
Dziekuję
Wiola |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Re: akt Urodzenia Maria Kazimierczuk 1931
Wysłany: 12-01-2025 - 17:34
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13772
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
To jest oznaczenie, kiedy i gdzie wzięli ślub.
Tak ja to rozumiem. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
