Autor |
Wiadomość |
PatrycjaW |
|
Temat postu: Akt Urodzenia 179/1906 Wasilewska Joanna OK
Wysłany: 09-01-2025 - 15:12
|
|
Dołączył: 09-01-2025
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu: Akt Urodzenia 179/1906 Wasilewska Johanna
Wysłany: 09-01-2025 - 20:57
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7095
Status: Offline
|
|
Akt urodzenia nr 179,
USC Graetz/Grätz, 25.05.1906,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił
się dzisiaj , co do osoby znany,
robotnik /der Arbeiter/ Lorenz /Wawrzyn/ Wasielewski, [podpisał się Wasilewski]
zam. Borzysław,
katolik,
i zgłosił, że jego żona Hedwig Wasielewska ur. Grzelewska,
katoliczka,
zam. z nim,
w Borzysław w jego mieszkaniu 23.05.1906 przed południem o 8.30
urodziła dziewczynkę /das Mädchen/ , i że to dziecko
otrzymało imię Johanna.
Odczytane, potwierdzone i podpisane: Wawrzyn Wasilewski
Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie/der Standesbeamte in Vertretung: Priebe
Urodzona pierwsze małżeństwo zawarła 5.06.1943 w Grätz.
USC Grätz-Stadt, nr aktu ślubu 17/1943.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
PatrycjaW |
|
Temat postu: Akt Urodzenia 179/1906 Wasilewska Johanna
Wysłany: 09-01-2025 - 21:28
|
|
Dołączył: 09-01-2025
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję. |
|
|
|
|
|
|
|
|