| Autor |
Wiadomość |
Orkisz_Magdalena |
|
Temat postu: Akt ślubu, Białowąs- Gnojno 1878
 Wysłany: 08-01-2025 - 19:27
|
|
Dołączył: 07-01-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu
M, Nr 33 , Gnojno 1878r. Antoni Białowąs i Dorota Bugaj
Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396515,44
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc
Magdalena |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Białowąs- Gnojno 1878
Wysłany: 08-01-2025 - 23:24
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 800
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
21.10.1878 rok o 10 rano
Świadkowie: Józef... 50 lat i Wojciech...45 lat
On: Antoni Białowąs kawaler , 19 lat , syn Józefa i umarłej Małgorzaty z ...
Ona: Dorota Bugaj panna, 19 lat , córka umarłego Andrzeja i żyjącej Agaty z ...
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. proboszcz Wincenty... |
_________________
Marian
Dextera Domini facit virtutem
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Białowąs- Gnojno 1878
Wysłany: 09-01-2025 - 09:00
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11824
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
