| Autor |
Wiadomość |
Lukasz_Rydzyk1977 |
|
Temat postu: Akt Zgonu Jan Kalarus 1870 - Chechło - OK
 Wysłany: 05-01-2025 - 22:24
|
|
Dołączył: 12-11-2024
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu: Jan Kalarus . Pozycja nr 40
syn Józefa ? i Marianny Kalarus , zamieszkały/parafia Chechło
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 36-045.jpg
Z góry dziękuje za pomoc
Łukasz |
Ostatnio zmieniony przez Lukasz_Rydzyk1977 dnia 06-01-2025 - 18:44, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Patrymonium |
|
|
Temat postu: Akt Zgonu Jan Kalarus 1870 - Chechło
Wysłany: 06-01-2025 - 17:10
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 795
Skąd: Kielce
Status: Offline
|
|
30.05.1870 rok o 9 po południu
Józef Kalarus 43 lata i Jan Wesołowski 39 lat oznajmili,że 27.05.br o 7 po południu umarł Jan Kalarus,70 lat, z umarłych Józefa i Marianny.Zostawił owdowiałą żonę Katarzynę z Dobrków |
_________________
Marian
Dextera Domini facit virtutem
|
| |
|
|
|
|
|
Lukasz_Rydzyk1977 |
|
|
Temat postu: Akt Zgonu Jan Kalarus 1870 - Chechło
Wysłany: 06-01-2025 - 18:45
|
|
Dołączył: 12-11-2024
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Wszystkie dane się zgodziły za wyjątkiem Katarzyny. Już myślałem ze to niestety nie mój przodek...... aż znalazłem akt ponownego ślubu mojego antenata ( już jako wdowca) z rzeczoną Katarzyną 
Dziękuje p. Marianie
pozdrawiam Łukasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
