| Autor |
Wiadomość |
Dawid1993 |
|
Temat postu: Pomoc w rozczytaniu tekstu - język polski
 Wysłany: 04-01-2025 - 14:24
|
|
Dołączył: 15-10-2024
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
chciałbym prosić o pomoc w rozczytaniu czterech linijek tekstu w akcie małżeństwa. Akt znajduje się na dwóch stronach. Tekst z którym mam problem są to cztery ostatnie linijki znajdujące się na pierwszej stronie.
Udało mi się odczytać ,, syn Łukasza i Małgorzaty Komendów niegdyś na roli kmieciej w tejże gminie osiadłych już zmarłych..." Z pozostałą częścią tekstu mam problem. Będę wdzieczny za pomoc. Z góry dziękuję.
Link do aktu małżeństwa: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57002,15
Pzodrawiam,
Dawid |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
el_za |
|
|
Temat postu: Pomoc w rozczytaniu tekstu - język polski
Wysłany: 04-01-2025 - 16:53
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6138
Status: Offline
|
|
... Komendów, niegdyś na roli kmieciey w teyże Gminie osiadłych, już zmarłych jak świadczy sepultura oyca jego, matki zaś akt zeyścia, pierwsza z ksiąg kościelnych powyższego Kościoła Zielenieckiego, drugi z ksiąg aktów cywilnych Parafii Zielenieckiey, wyjęte oboje pod dniem czternastym ...
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
