Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 05 stycznia 2025

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
luigi77Offline
Temat postu: Akt ślubu NOCOŃ - Gorzków, 1906  PostWysłany: 02-01-2025 - 17:32


Dołączył: 26-11-2024
Posty: 5

Status: Offline
Witam,

Czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć dla mnie poniższy tekst?

Szukam informacji na temat rodziców obu małżonków - Kazimierza Nocoń i Antoni Tylkowskiej

Ślub 13.II.1906r./Gorzków (akt 12)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 76b8ca680d

Z góry dziękuję,
Nocuń Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt ślubu NOCOŃ - Gorzków, 1906  PostWysłany: 02-01-2025 - 22:29
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 794
Skąd: Kielce
Status: Offline
13.02.1906 rok o 10 rano
Świadkowie: Józef Słabosz 40 lat i Łukasz Skowron 56 lat
Pan Młody: Kazimierz Nocoń kawaler, 24 lata , urodzony we wsi Lipnik zamieszkały przy rodzicach w Ludwinowie, syn Andrzeja i Marianny urodzonej Żmudzińska
Panna Młoda: Antonina Tylkowska panna, 18 lat , urodzona i zamieszkała przy matce w Gorzkowie, córka umarłego Mikołaja i Kunegundy urodzonej Ponicka
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. Teofil Zawartka miejscowy wikary

_________________
Marian

Dextera Domini facit virtutem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
luigi77Offline
Temat postu: Akt ślubu NOCOŃ - Gorzków, 1906  PostWysłany: 03-01-2025 - 22:15


Dołączył: 26-11-2024
Posty: 5

Status: Offline
Dziękuję!!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.318602 sekund(y)