Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 25 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Kowalski_GrzegorzOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa - Dzieniszewski Obycka Drozdowo 1894  PostWysłany: 24-12-2024 - 10:55
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2024
Posty: 21
Skąd: Łomża
Status: Offline
Witam, czy ktoś mógłby przetłumaczyć akt ślubu Karola Dzieniszewskiego i Antoniny Obryckiej? Młody miejscowość Ożarki rodzice Jan i Ewa z domu Mankiewicz. Młoda miejscowość Olszyny rodzice Jan i Marianna z domu Rogińska. Ślub 24.04.1894 Drozdowo.

Akt r 14 skan 69

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17537037

Z góry dziękuję i przy okazji Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Pozdrawiam Grzegorz Kowalski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa - Dzieniszewski Obycka Drozdowo 1894  PostWysłany: 24-12-2024 - 17:36
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1918

Status: Offline
12/24.IV.1894r./Ożarki i Olszyny/par. Drozdowo
Świadkowie Adam Okurowski 30 lat i Wiktor Rostkowski 31 lat mieszkający w Olszynach
Karol Dzieniszewski 26 lat kawaler, syn Jana i zmarłej Ewy z Mankiewiczów, urodzony i mieszkający w Ożarkach/par/ Rutki oraz Antonina Obrycka 22 lata panna, córka zmarłego Jana i żyjącej Marianny z Rogińskich, urodzona i mieszkająca w Olszynach.
Zapowiedzi w kościele Drozdowskim i Rutkowskim
Karol zgon 1914r. (akt 31)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5
Antonina wdowa po Karolu zgon 1933r. (73)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.249729 sekund(y)