Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 29 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Szmigiel_MateuszOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 18-12-2024 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2018
Posty: 39

Status: Offline
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie jednego aktu chrztu.
https://ibb.co/yF66C49

Eustachy syn Marcina Skiby i Ewy Gliwa?
Nie potrafię do końca rozczytać danych dziadków i chrzestnych.
Z góry dziękuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 18-12-2024 - 11:05
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 984

Status: Offline
Marcin Skiba syn Jurija i Maryi Ferenc
Ewa córka Michaiła i Maryi Łuka
chrzestni : Josif Ziam(p?)iński , Anna żona Andreja Gliwy

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szmigiel_MateuszOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 18-12-2024 - 11:36
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2018
Posty: 39

Status: Offline
Ślicznie dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.247613 sekund(y)