Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 28 marca 2025 15:57:29

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Szmigiel_MateuszOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 18-12-2024 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2018
Posty: 39

Status: Offline
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie jednego aktu chrztu.
https://ibb.co/yF66C49

Eustachy syn Marcina Skiby i Ewy Gliwa?
Nie potrafię do końca rozczytać danych dziadków i chrzestnych.
Z góry dziękuję za pomoc
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 18-12-2024 - 11:05
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1082

Status: Offline
Marcin Skiba syn Jurija i Maryi Ferenc
Ewa córka Michaiła i Maryi Łuka
chrzestni : Josif Ziam(p?)iński , Anna żona Andreja Gliwy

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szmigiel_MateuszOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie  PostWysłany: 18-12-2024 - 11:36
Sympatyk


Dołączył: 25-01-2018
Posty: 39

Status: Offline
Ślicznie dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.391351 sekund(y)