| Autor |
Wiadomość |
MaciejW |
|
Temat postu: Akt Ślubu - OK
 Wysłany: 14-12-2024 - 20:07
|
|
Dołączył: 09-10-2016
Posty: 54
Status: Offline
|
|
Witam,
Proszę o odczytanie tekstu zaznaczonego na czerwono. Z pojedynczymi słowami dam jeszcze radę ale nie z całością i charakterem pisma.
https://zapodaj.net/plik-wxFjsi0Vbm
Tu proszę o odczytanie matki ojca:
https://zapodaj.net/plik-BAiv2LOVCw
Mikołaj Wołczek, syn Jana i Agafii/Anastazji (?) corka Bazyla W..... (?)
Dziękuję
Maciej |
Ostatnio zmieniony przez MaciejW dnia 14-12-2024 - 21:55, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2024 - 21:42
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13641
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Po ogłoszeniu trzech zapowiedzi w IV niedz. po Trzech Królach, w święto Oczyszczenia NMP i V niedz. po Trzech Królach, w dniach 30/1, 2/2, 6/2, zobaczeniu metryki chrztu narzeczonego (wystawionej przez urząd parafialny obrządku greckiego w Boratynie dnia 27/1 ’881, nr 3, otrzymaniu przez niego zezwolenia władzy politycznej, aby przestrzegał obrządku łacińskiego, ze strony zaś małoletniej narzeczonej po otrzymaniu zgody sądowej (wydanej w Jarosławiu dnia 11/2 ’881, nr 1602), a ponadto po niewykryciu żadnej przeszkody — oblubieńcom pobłogosławił i świadków podpisał Konstanty Marszałowicz.
Anastazji, córki Bazylego Wosłowskiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
