|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Patrykmatal10 |
|
Temat postu: Marianna/ Mary Sobiesiak z domu Matalińska
 Wysłany: 14-12-2024 - 05:41
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 248
Status: Offline
|
|
Cześć wszystkim,
Szukam informacji o Mariannie Matalińskiej urodzonej 17.04.1895 w miejscowości Brzechowo -parafia Łęg Probostwo, powiat płocki. Jej rodzice to Marian Mataliński i Bronisława Walczak.
Udało mi się ustalić, że w roku 1913 dotarła do USA ( jej brat Józef wyemigrował 3 lata wcześniej ). Jej nazwisko przekręcone zostało na Matalinka.
Następnie, wnioskuje to z dokumentu o nazwie Social Program Correspondence, wychodzi za mąż za z imienia nieznanego Sobiesiaka. W czasie tworzenia tego dokumentu jej adres to Detroit, Wayne, Michigan, United States. Data śmierci Marianny to 24.09.1985.
Jestem bardzo ciekawy jak miał na imię mąż Marianny oraz czy małżenstwo doczekało sie potomstwo. Czy jest szansa na odszukanie cmentarza gdzie pochowana jest Marianna?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNY1-Q6G
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6KQC-4VLT
Pozdrawiam, Patryk |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2024 - 07:56
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3555
Status: Offline
|
|
Lepsza widocznosc na liście pasażerskiej :
Marianna Matalinka lat 17
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy pasaż.lp.18
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Przejrzyj poniższe linki:
mąż
Jan Adam Sobiesiak ur.22.12.1891r.Starozreby
rodz.Jozef Sobiesiak,Marianna z Kowalaków
skan 19 ,wpis 61
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... a/17259043
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KH9F-4KD
Naturalizaja John A Sobiesiak ur.21.12.1892r.Starozreby,Plock-zmarł 26.09.1965r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2546149
Sobiesiak ,Sobiescik,Sobiersick,Sobieshak,Sobieski
https://www.familysearch.org/search/rec ... =Sobiesiak
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KH9F-4KD
slub 27.07. 1923r.Mary wpisano Shudrowska? Rodzice się zgadzają
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:CJWK-X66Z
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Y7S-9FYN
https://www.ancestry.co.uk/genealogy/re ... RqX_IpS1o5
potomstwo:
Children John Sobiesiak, Joseph Sobiesiak, Sophie Sobiesiak, Henry Sobiesiak
https://www.ancestry.com/genealogy/reco ... 24-182qk91
corka Zofia Shudrowska nee Sobiesiak
Sophie Sudraski Narajewski
Second Alias Sophie Mary Gamble
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:8SY9-QN3Z
syn
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2377565
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVYP-2VQS
Drzewo genealog.
Nichole Hemstreet Family Tree
https://www.ancestry.com/search/categor ... _Sobiesiak |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
Patrykmatal10 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2024 - 14:58
|
|
Dołączył: 16-03-2017
Posty: 248
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuje za taki ogrom informacji. Imponujące, że udało Ci się odszukac tyle istotnych dokumentów.
Starozreby i Brzechowo dzieli tylko 10 km, interesujące, że w dalekim USA na siebie trafili. Nie do końca rozumiem jak do ślubu mogło dojśc w roku 1923, skoro wcześniej prychodzi na świat Henry Sobiesiak- 1918 i Sophie Sobiesiak 1920.
Wygłada na to, że Marianna wcześniej zawarła związek małżeński z Sudrawkim - owocem tego związku jest Helen 1913 i Teofil. Musiało do tego dojść zaraz po przybyciu Marianny do USA, ciekawe jak miał na imie i skąd pochodził Sudrawski.
https://www.ancestry.co.uk/search/categ ... b+Property
Masz może dostęp do strony Ancestry ? W Nichole Hemstreet Family Tree znajduje się więcej informacji o potomkach Marianny ? Idealnie byłoby odszukać żyjących potomków Marianny , być może w jej rodzinie zachowały się jakieś stare zdjęcia itp.
Jeszcze raz pięknie dziękuje za pomoc,
Pozdrawiam, Patryk |
_________________
Patryk
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-12-2024 - 20:00
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3555
Status: Offline
|
|
Nie posiadam dostepu do strony ancestry.com,
poproś o odczytanie , w temacie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 3078.phtml
Znalazłam:
Ślub Pennsylvania
Name: Marian Sudravsky
Maiden Name: Matalinsky
Spouse: Vladislaw Sudravsky
https://www.ancestry.com/search/categor ... e=advanced
Dwoje dzieci Marianny rodzi się się o nazwisku Sudrawski
Helen ur.1913
Teofil ur.1915 Pennsylvania
Marianna /Mary Ann plynie do swgo Jozefa
Braddock, Pennsylvania
Zastanawia mnie fakt podania zgonu,jako Matalinska
Mary Matalinska
Principal
United States, Social Security Numerical Identification Files (NUMIDENT), 1936-2007 Social Program Correspondence Social Program Correspondence
Birth 17 April 1895
Poland
Death 24 September 1985 Parents Marion Matalinska, Blanche Walczynska |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
