Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 14 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
inka40Offline
Temat postu: Akt zgonu Johanna Nawrath z.d Warzecha.  PostWysłany: 12-12-2024 - 22:43
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2021
Posty: 45

Status: Offline
Dzien dobry,

bardzo prosze o rozszyfrowanie aktu zgonu.
Nie musi byc przetlumaczony wystarczy mi tylko jego odczytanie.
Johanna Nawrath z.d Warzecha.
Königshütte, 02.02.1912 Akt 177

dziekuje
Claudia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 681&zoom=1
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt zgonu Johanna Nawrath z.d Warzecha.  PostWysłany: 13-12-2024 - 21:20
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6991

Status: Offline
Nr.177,
Standesamt in Königshütte O/S /Oberschlesien/, am 3.04.1912,

Vor dem unterzeichneten Standesbematen machte heute die Vorsteherin des Kaiserin
Auguste-Viktoria-Stift zu Königsberg O/S schriftlich die amtliche Anzeige, daß
die Witwe Johanna Nawrath geborene Warzecha,
69 Jahre alt,
katholischer Religion,
wohnhaft in Königsberg O/S im Kaiserin Auguste-Viktoria-Stift,
geboren zu Antonia, Kreis Oppeln,

verheiratet gewesen mit dem Arbeiter Johann Nawrath, verstorben, zuletzt
wohnhaft in Königsberg O/S,

Tochter des verstorbenen Hüttenarbeiters Michael Warzecha, zuletzt wohnhaft
in Königsberg O/S und dessen verstorbenen Ehefrau Marie geborenen Pieka,
letzter Wohnort unbekannt,
zu Königsberg O/S im Kaiserin -Auguste-Viktoria-Stift,
am 2 April 1912, nachmittags um 6.30 Uhr verstorben sei.

Vorstehend 14 Druckworte gestrichen.

Der Standesbeamte in Vertretung: Dwuletzki.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.294025 sekund(y)