Autor |
Wiadomość |
patrykkuba91 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Julia Piec - Denków 1877 - OK
Wysłany: 11-12-2024 - 22:08
|
|
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 23-04-2019
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Witam, zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu
aktu urodzenia nr 133/1877 Julia Piec
parafia Ostrowiec Świętokrzyski Denków
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=1.5
Pozdrawiam,
Patryk |
Ostatnio zmieniony przez patrykkuba91 dnia 12-12-2024 - 22:14, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Julia Piec - Denków 1877
Wysłany: 12-12-2024 - 20:19
|
|
![Użytkownik wykonał 28488 indeksów Geneteki Zasłużony](https://genealodzy.pl/modules/PNphpBB2/images/ranks/geneteka3.gif)
![Sympatyk Sympatyk](./modules/PNphpBB2/images/ranks/sympatyk.gif)
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11720
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Denków 14/12/1877 o 17:00,
Ojciec: Józef Piec, lat 46, wyrobnik zam. w przysiółku Przyborów,
Świadkowie: Ludwik Wesołowski 28, Ignacy Zawadzki 27, wyrobnicy zam. w przysiółku Przyborów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/12/1877 o 14:00 w Przyborowie,
Matka: Józefa zd. Ostrowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Julia,
Chrzestni: Andrzej Gołębiowski i Julianna Dębnik. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
![](./modules/PNphpBB2/templates/PNTheme/images/spacer.gif) |
|
|
|