| Autor |
Wiadomość |
dsidel |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Tomasz Grodzki, Dobroń, 1797 - OK
 Wysłany: 09-12-2024 - 22:50
|
|
Dołączył: 13-03-2015
Posty: 191
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
U akt przedostatni na tej stronie, miejscowość Orpelów, parafia Dobroń, 1797 - Tomasz Grodzki, rodzice: Szymon i Helena
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299071
dziękuję i pozdrawiam,
Darek |
Ostatnio zmieniony przez dsidel dnia 10-12-2024 - 23:18, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-12-2024 - 23:06
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13583
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Orpelów
chrz. 10 XII 1797
dziecko: Tomasz
rodzice: pracowity Szymon i Helena Grodzcy, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony pan Bartłomiej Maliński; uczciwa Regina Kaczorowska z Olędrów
chrzcił: Łukasz Świnecki [komendarz kościoła dobrońskiego] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
