| Autor |
Wiadomość |
Kozera_Piotr |
|
Temat postu: Masowe emigracje z Francji
 Wysłany: 07-12-2024 - 17:41
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Witam
W sieci znalazłem książkę dotyczącą emigracji z rewolucyjnej Francji. Jest to " Liste generale par ordre alfabetique de tout Republique..." Książka wydana w dwóch tomach w 1793 roku zawiera spis emigrantów z tego kraju. Zawartość jednej strony widziałem na Google Books, ale wiem,że całość w zdigitalizowanej postaci znajduje się w archiwach francuskich departamentów. W związku z tym mam pytanie. Czy Widzieliście podobne listy emigrantów na ziemie zaboru rosyjskiego z lat 1804- 1805?
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Irena_Powiśle |
|
|
Temat postu: Re: Masowe emigracje z Francji
Wysłany: 07-12-2024 - 19:43
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2337
Status: Offline
|
|
|
Kozera_Piotr napisał:
Witam
W sieci znalazłem książkę dotyczącą emigracji z rewolucyjnej Francji. Jest to " Liste generale par ordre alfabetique de tout Republique..." Książka wydana w dwóch tomach w 1793 roku zawiera spis emigrantów z tego kraju. Zawartość jednej strony widziałem na Google Books, ale wiem,że całość w zdigitalizowanej postaci znajduje się w archiwach francuskich departamentów. W związku z tym mam pytanie. Czy Widzieliście podobne listy emigrantów na ziemie zaboru rosyjskiego z lat 1804- 1805?
Piotr
Czyli dotyczy to Francuzów -rojalistów, czy tak?
Widziałam kiedyś listy w prasie ruskiej rządowej, na ile pamiętam, 2-3 publikacje - ale może inne też kiedyś istniały.
Nie zawsze przy nazwisku był notatek skąd osoba i gdzie na terenu imperium teraz mieszka.
Ale była to prasa roku 1793, nie 1804-1805. |
_________________
Pozdrawiam,
Irena
|
| |
|
|
|
|
|
Kozera_Piotr |
|
|
Temat postu: Re: Masowe emigracje z Francji
Wysłany: 07-12-2024 - 21:19
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Moi przodkowie z Niederlauterbach koło Strasburga byli szewcami z pokolenia na pokolenie, więc opcja polityczna odpada. Tylko względy ekonomiczne, chyba, że narodowościowe, , bo mówili językiem podobnym do niemieckiego .
W czasie wojny Francji z Ausrią i Prusani, traktowani byli jak V kolumna. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kamil0123 |
|
|
Temat postu: Re: Masowe emigracje z Francji
Wysłany: 07-12-2024 - 22:00
|
|
Dołączył: 30-08-2024
Posty: 45
Status: Offline
|
|
Pani Ireno
NO najwięcej z Francuzów to zostało to chyba po odwrocie Napoleona zimą 1812 roku i wczesną wiosną 1813 roku.
Pozdrawiam
Kamil |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Re: Masowe emigracje z Francji
Wysłany: 07-12-2024 - 22:20
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33768
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1793, 1794 dostępne sa chyba w całości w google books chyba podziału ze względu na docelowe miejsce nie ma
masowe? 1804-1805? a konkretnie gdzie "na ziemie zaboru"?
toż to wojna , a w kolacji antyfrrancuskiej Rosja była od 1803
coś się rozłazi |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-12-2024 - 22:37
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13619
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Przecież za Cesarstwa Francuskiego nikt raczej nie tworzył (bo i po co?) spisów dobrowolnych emigrantów ekonomicznych, bo chyba wtedy jakoś masowo Francji nie opuszczano (w przeciwieństwie do spisów arystokratów, którzy nie byli zwykłymi emigrantami, tylko uciekinierami z przyczyn politycznych — za Republiki Francuskiej).
Inne warstwy społeczne, inny czas, inna motywacja, inna skala zjawiska… |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-12-2024 - 22:42
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33768
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Irena_Powiśle |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 05:11
|
|
Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2337
Status: Offline
|
|
Przepraszam, z telefonu jest mi ciężko kopiować.
Nie chodzi o latach 1812-13.
Piszę o rewolucji 1793.
Proszę przeczytać np o "Armee de Conde".
Stacjonowało to wojsko w Dubnie.
254 osoby z częścią amunicji wojskowej zostały w imperium.
Nawet spotkałam akta on-line w jednym z archiwów Wołyńskich - akta, dotyczących osób tego wojska, - śluby, urodzenia dzieci
Ale pisałam o innych listach, właśnie o emigrantach - cywilach w latach 1793-94. Bo wpis np "Madame M. z córką" nie oznacza że jest to osoba z wojska.
No i Armee de Conde, właśnie okres rosyjski, to lata
1799-1800, jeśli się nie mylę.
było to wojsko arystokratów. |
_________________
Pozdrawiam,
Irena
|
| |
|
|
|
|
|
Kozera_Piotr |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 13:37
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Witam
Ta informacja chyba wszystko wyjaśni -Liste générale par ordre alphabétique des émigrés de toute la République
Dressée en exécution de l'article 16 de la loi du 28 mars, et de l'article 1er du SS.2 de celle du 25 juillet de l'année 1793, 1re de la République française, une et indivisible. Zawarta jest na pierwszej stronie książki'
Pozdrawiam
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 13:39
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33768
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kozera_Piotr |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 14:05
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 127
Status: Offline
|
|
I jeszcze to. Proszę przetłumaczyć.
https://www.dicopathe.com/livre/liste-g ... epublique/
Zawiera tło historyczne oraz informacje dlaczego nagle tylu Francuzów opuściło kraj. Panie Włodzimierzu nie rozumiem Pana postu. Czy to stwierdzenie czy pytanie? Chodzi chyba Panu o bałagan w kraju związany ze zmianą formy rządów. 1793 to początek I Republika, a 1805 to jej koniec i I Cesarstwo.
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 14:16
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33768
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Chodzi o to co napisałem.
Pytanie o okolice 1804.
Lektura wydawnicwta z 1793 czy 1794 nie wyjaśni 1804. To chyba oczywiste:)
Ja kwestionuję i w góle jakikolwiek związek (1793 z 1804), i masowość emigracji i to, że tylko fragmenty sa dostępne" jednym słowem podważam dyskusyjnie całość pierwszego posta:) |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Kozera_Piotr |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 16:36
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 127
Status: Offline
|
|
| Ja podważam każdą Pana wypowiedź, bo za każdym razem dostaję burę za post.I potrzebuję tłumacza,aby zrozumieć o co chodzi. Mam przypomnieć sprawę z Kobrzyckimi i dwukrotnym chrztem Emili Kobrzyckiej? Co Pan twierdził i jak zamknięto temat. I drugie to sprawa mażeństwa Kalskiego i Łazęckiej z 1852 Dwa śluby w krótkim czasie tych samych osób. Pan swoje mądrości ja swoje i nic ztego nie wynika. Całe te forum to porażka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-12-2024 - 16:39
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33768
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Jeśli uważasz, że ma związek - tak, przypomnij. Najlepiej linkiem.
A jeśli podtrzymujesz, że opisane książki nie są dostępne on-line w całości oraz że wydawnictwo z XVIII wieku może opisać problem z wieku XIX...to gratuluję.
Konkretnie o jaki fragment zaboru rosyjskiego chodzi? |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
